Paroles et traduction Fermín Muguruza - Hitza Har Dezagun

Hitza Har Dezagun

[Chorus]
Hartu hitza
Hitza har dezagun
Iritzia
Eman dezazun
[/Chorus]

[Chorus X3]

Erakustaldi itogarria
Jazarpen mediatikoarena
Informazio - informazio eza
Berriaren giro presioa
Historiaren amaiera
Iragartzen du hedabideak
Eraikitako mundu birtualak
Ezereztu egiten du jendea

Friboloa da
Eta gainera ba omen dauka
Jada bere glamourra

[Chorus X2]

Hitzez armatu,
Hau da tribuna
Jaurtikitzeko aburuak
Jendeaurreko plataforma
Errealitate
Gordin dosi bat
Kantak ere ispiluak bezala
Hauxe duzu bozgoragailua
Bolbora dialektika,
Eztanda!
Bonba komunikatzailea,
Eztanda!

Den-denak egingo du eztanda
Bi mundu hauek
Topatzerakoan

[Chorus X4]

[Chorus X10]

Давайте возьмем слово

[Припев]
Возьми слово, милая,
Давайте возьмем слово,
Мнение
Выскажи его, родная.
[/Припев]

[Припев X3]

Удушающая демонстрация,
Медиа-преследование,
Информация - дезинформация,
Атмосфера давления новостей.
Конец истории
Предрекают СМИ,
Построенные виртуальные миры
Уничтожают людей.

Всё легкомысленно,
И к тому же, говорят, обладает
Своим гламуром.

[Припев X2]

Вооруженные словами,
Это трибуна,
Чтобы высказать мнения,
Публичная платформа.
Реальность,
Сырая доза,
Песни, как зеркала,
Вот тебе рупор.
Диалектический порох,
Взрыв!
Коммуникативная бомба,
Взрыв!

Всё взорвется,
Когда эти два мира
Столкнутся.

[Припев X4]

[Припев X10]