Paroles et traduction Fermín Muguruza - In-Komunikazioa
In-Komunikazioa
In-Communication
Jai
zen,
jaiegun
handia
omen
You
said
today
is
full
of
celebration
Aurpegi
alaiak
ikusi
ahal
nituen
I
saw
lots
of
smiling
faces
Tristura
ordea,
iluntasuna
besterik
ez
nuen
sentitzen
But
I
couldn't
help
to
feel
the
sadness
and
darkness
within
Baina
zorioneko
aurpegien
jaia
omen
zen
But
this
was
meant
to
be
a
day
of
joy
Bizitzaren
antzerkian
porrotketa
In
the
theater
of
life,
set-backs
Legaleon
T-ren
hots
sekretua
The
secret
sound
of
a
police
van
siren
Amodioa
eta
heriotza,
bi
eremutan
bananduta
Love
and
death,
separated
into
two
worlds
Konstante
aldakor
bakarra:
denboraldia
da
The
only
constant:
the
changing
seasons
Bagh
Chal
edo
Bagh-Chal
or
Tigre
mugimendua
Tiger's
Move
Dragoi
gordea
Sleeping
Dragon
Nepalgo
jokoan
bezala
Like
a
game
in
Nepal
Bi
jokalari
frogatzen
Two
players
testing
Estrategia
dohaiak
Their
strategy
skills
Gaitasunak
eta
gabeziak
taula
batean
Capabilities
and
weaknesses
on
the
board
"Bihotzaren
mende
dagoena
"Anything
of
the
heart
Ttikitu
egiten
da
lakuan
Dissolves
in
the
lake
Denboraldiaren
lakuan
In
the
lake
of
seasons
Bihotzaren
mende
dagoena"
Anything
of
the
heart"
In-komunikazio
osoa
Complete
In-Communication
Bakardadea,
iluntasuna
Loneliness,
darkness
Tristezia,
ondoeza,
histura
Sadness,
nausea,
hysteria
In-komunikazio
osoa
Complete
In-Communication
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): fermin muguruza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.