Paroles et traduction Fern. - LOOPING

LOOPING

But tell me does she really wanna talk about it?
Her mind is messy, me included
I don't really think that we decided
Girl, I got more things to solve

I think you're just a little blinded
Feasting on a little bit of crazy
Don't act like you don't know
I like the way you say it
With a little bit of blushing, hushing, ooh

Saying pretty baby, what did you need?
I got a lot to give you
Maybe we can kiss as we speak
I just wanna be your lover
I don't wanna feel another
She don't feel like losing all the time
When my heart is on the line

You're so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby, there's no other like you
Baby, you're so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby there's no other like you
Baby

And I feel like, I'm just looping on your mind
Oh, baby
I don't feel like dying
And I feel like, I'm just looping on your mind

Bad decisions, I got devils on my shoulders
Deep emotions, I don't ever feel sober
I'm a pessimist, don't ever need closure
You a little bitch, and you're losing your composure

But lately, I'm feeling you on another mood
Will you sign a petition? We got nothing to lose
I said, I got an addiction
Sounds like nothing new

Saying, pretty baby, what did you need?
I got a lot to give you
Maybe we can kiss as we speak
I just wanna be your lover
I don't wanna feel another
She don't feel like losing all the time
But when her heart is on the line

You're so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby, there's no other like you
Baby, you so heavy on my mind
Bet you feel that all the time
Baby, there's no other like you
Baby

And I feel like I'm just looping on your mind
Ooh, baby
I don't feel like lying
And I feel like I'm just looping on your mind

ЗАЦИКЛИВАНИЕ

Но скажи мне, она действительно хочет об этом говорить?
У нее в голове бардак, и у меня тоже
Я не думаю, что мы к чему-то пришли
Девушка, у меня есть дела поважнее

Мне кажется, ты просто немного ослеплена
Предаешься легкой сумасшедшинке
Не делай вид, что не знаешь
Мне нравится, как ты это говоришь
Слегка краснея, тихонько, ох

Говоришь, милая, что тебе нужно?
Мне есть что тебе дать
Может, поцелуемся, пока говорим
Я просто хочу быть твоим любимым
Я не хочу чувствовать другую
Она не хочет все время проигрывать
Когда мое сердце на линии

Ты так сильно засела у меня в голове
Держу пари, ты чувствуешь это постоянно
Детка, нет никого, как ты
Детка, ты так сильно засела у меня в голове
Держу пари, ты чувствуешь это постоянно
Детка, нет никого, как ты
Детка

И мне кажется, я просто зациклился на тебе
О, детка
Я не хочу умирать
И мне кажется, я просто зациклился на тебе

Плохие решения, дьяволы сидят у меня на плечах
Глубокие эмоции, я никогда не бываю трезвым
Я пессимист, мне не нужно никакого завершения
Ты стервочка, и ты теряешь самообладание

Но в последнее время я чувствую тебя в другом настроении
Подпишешь петицию? Нам нечего терять
Я сказал, у меня зависимость
Звучит как ничего нового

Говоришь, милая, что тебе нужно?
Мне есть что тебе дать
Может, поцелуемся, пока говорим
Я просто хочу быть твоим любимым
Я не хочу чувствовать другую
Она не хочет все время проигрывать
Но когда ее сердце на линии

Ты так сильно засела у меня в голове
Держу пари, ты чувствуешь это постоянно
Детка, нет никого, как ты
Детка, ты так сильно засела у меня в голове
Держу пари, ты чувствуешь это постоянно
Детка, нет никого, как ты
Детка

И мне кажется, я просто зациклился на тебе
О, детка
Я не хочу врать
И мне кажется, я просто зациклился на тебе