Paroles et traduction Fernanda Abreu - Bidolibido / Música Incidental: De Noite Na Cama

Bidolibido / Música Incidental: De Noite Na Cama

Bido libido, libido, libido
Só quero contigo
So fica comigo
Te falo no ouvido um lugar escondido
Te faço um pedido
Um segredo, um abrigo
Bido libido, libido, libido
Eu sempre te digo
Me pede que eu fico
Me lança um feitiço
Me mostra o caminho
Que eu saio correndo perigo
Bido, libido, libido, libido
Eu vivo no estilo de filme do tipo cinema bandido
No morro, no risco
Na mira, do tiro
No alvo do missil
Bido libido, libido, libido
Você é meu vício num dia difícil
Só conto com isso
No hall do difícil
I miss you
Braço nos braços
Me abraça
Me amassa
Me laça
Me deixa de quatro no ato
Me faça de gato e sapato
Amarra meus nervos de aço
No masso
No saco
Me fecha
Num lapso
Naquele abraço
Quando te vejo
Seu beijo desejo
Só quero sossego
Só quero seu amor
Quando me vejo
No seu corpo inteiro
Em abril, fevereiro
So quero seu calor
Quando te vejo
Seu beijo desejo
Só quero sossego
Só quero seu amor
Quando me vejo
No seu corpo inteiro
Em abril, fevereiro
So quero seu calor
(Bido libido...)
Bido libido, libido, libido
Só quero contigo
Só fica comigo
Me pede que eu fico
Me mostra o caminho
Que eu saio correndo perigo
Bido, libido, libido, libido
Eu sempre te digo
Voce é meu vício
No morro
No risco
Na mira
Do tiro
No alvo
Do missil
I miss you
Liga, me liga
Me explica
Me ensina
Que uma pa da mina
Ta no dia a dia
No verso
Na rima
Na dor
Na alegria
No sol da avenida
Se liga na minha
Vê se não vacila
Que eu sou sua menina
Quando te vejo
Seu beijo desejo
Só quero sossego
Só quero seu amor
Quando me vejo
No seu corpo inteiro
Em abril, fevereiro
So quero seu calor
Quando te vejo
Seu beijo desejo
Só quero sossego
Só quero seu amor
Quando me vejo
No seu corpo inteiro
Em abril, fevereiro
So quero seu calor
De noite na cama
Eu fico pensando
Se voce me ama
E quando
Se voce me ama
Eu fico pensando
De noite na cama
E quando
(Bido libido, libido...)

Бидолибидо / Случайная музыка: Ночью в постели

Бидо либидо, либидо, либидо
Хочу только с тобой
Останься только со мной
Я скажу тебе на ушко о потайном месте
Я попрошу тебя
Секрет, укрытие
Бидо либидо, либидо, либидо
Я всегда говорю тебе
Попроси меня остаться
Наложи на меня чары
Покажи мне путь
Чтобы я выбежал, рискуя
Бидо, либидо, либидо, либидо
Я живу в стиле фильмов вроде "Бандит"
В трущобах, рискуя
На мушке
Под дулом
Под прицелом ракеты
Бидо либидо, либидо, либидо
Ты - мое пристрастие в трудный день
Только на это я рассчитываю
В зале трудностей
Я скучаю по тебе
Рука в руке
Обними меня
Сожми меня
Брось меня на четвереньки
Своди меня с ума
Свяжи мои стальные нервы
В комнате
В мешке
Закрой меня
В ловушке
В тех объятиях
Когда я вижу тебя
Твои поцелуи - мое желание
Хочу только покоя
Хочу только твоей любви
Когда я вижу себя
В твоем теле целиком
В апреле, феврале
Хочу только твоего тепла
Когда я вижу тебя
Твои поцелуи - мое желание
Хочу только покоя
Хочу только твоей любви
Когда я вижу себя
В твоем теле целиком
В апреле, феврале
Хочу только твоего тепла
(Бидо либидо...)
Бидо либидо, либидо, либидо
Хочу только с тобой
Останься только со мной
Попроси меня остаться
Покажи мне путь
Чтобы я выбежал, рискуя
Бидо, либидо, либидо, либидо
Я всегда говорю тебе
Ты - мое пристрастие
В трущобах
Рискуя
На мушке
Под дулом
Под прицелом
Ракеты
Я скучаю по тебе
Позвони мне, позвони мне
Объясни мне
Научи меня
Что жизнь трудной девчонки
Течет изо дня в день
В куплетах
В рифмах
В боли
В радости
В солнечном проспекте
Прислушайся к моей
Постарайся не ошибиться
Потому что я твоя девочка
Когда я вижу тебя
Твои поцелуи - мое желание
Хочу только покоя
Хочу только твоей любви
Когда я вижу себя
В твоем теле целиком
В апреле, феврале
Хочу только твоего тепла
Когда я вижу тебя
Твои поцелуи - мое желание
Хочу только покоя
Хочу только твоей любви
Когда я вижу себя
В твоем теле целиком
В апреле, феврале
Хочу только твоего тепла
Ночью в постели
Я лежу и думаю
Любишь ли ты меня
И когда
Если ты любишь меня
Я лежу и думаю
Ночью в постели
И когда
(Бидо либидо, либидо...)