Paroles et traduction Fernanda Abreu - Do Seu Olhar

Do Seu Olhar

Das flores eu tenho o perfume
Do sangue eu tenho a cor
De noite eu vejo no escuro
De dia eu me cego com a luz

Do seu amor
Não sei o que esperar...
Eu não sei o que esperar
Do seu olhar
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu amor

Dos sonhos eu tenho o impossível
Da imagem eu tenho a paz
Do mundo basta o seu beijo
E a sorte que só você me traz

Do seu olhar
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu amor
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu olhar

Das flores eu tenho o espinho
Do sangue eu tenho a dor
Do seu amor
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu olhar
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu amor
Do seu olhar
Do seu amor
Do seu olhar

Из Твоего Взгляда

От цветов у меня — аромат,
От крови у меня — цвет.
Ночью я вижу в темноте,
Днём же я слепну от света.

От твоей любви
Не знаю, чего ждать...
Я не знаю, чего ждать
Из твоего взгляда.
Не знаю, чего ждать,
Я не знаю, чего ждать
От твоей любви.

От снов у меня — невозможное,
От образа — покой.
От мира мне нужен лишь твой поцелуй
И удача, которую только ты мне приносишь.

Из твоего взгляда
Не знаю, чего ждать.
Я не знаю, чего ждать
От твоей любви.
Не знаю, чего ждать,
Я не знаю, чего ждать
Из твоего взгляда.

От цветов у меня — шипы,
От крови у меня — боль.
От твоей любви
Не знаю, чего ждать.
Я не знаю, чего ждать
Из твоего взгляда.
Не знаю, чего ждать,
Я не знаю, чего ждать
От твоей любви.
Из твоего взгляда.
От твоей любви.
Из твоего взгляда.