Paroles et traduction Fernanda Abreu - Eu Vou Torcer

Eu Vou Torcer

Eu vou torcer pela paz
Pela alegria, pelo amor
Pelas coisas bonitas eu vou torcer, eu vou (bis)

Pelo inverno, pelo sorriso
Pela primavera, pela namorada
Pelo verão, pelo céu azul
Pelo outono, pela dignidade
Pelo verde lindo desse mar
Pelas coisas bonitas eu vou torcer, eu vou (bis)

Eu vou torcer pela paz
Pela alegria, pelo amor
Pelas coisas bonitas eu vou torcer, eu vou (bis)

Pelas coisas úteis que se pode comprar com dez reais
Pelo bem estar, pela compreensão
Pela agricultura celeste, pelo meu irmão
Pelo jardim da cidade, pela sugestão
Pelo amigo que sofre do coração
Pelas coisas bonitas eu vou torcer, eu vou (bis)

Eu vou torcer pela paz
Pela alegria, pelo amor
Pelas coisas bonitas eu vou torcer, eu vou (bis)

Om shanti, shanti shanti
Hari Om

Eu vou torcer pela paz
Pela alegria, pelo amor
Pelas coisas bonitas eu vou torcer, eu vou (bis)

Eu vou torcer pela paz
E eu vou torcer pela paz...

"Eu vou torcer pela paz, pelo amor, pela alegria, pelo sorriso
Eu vou torcer pela amizade, pelo céu azul, pela dignidade
Pela tolerância, pela natureza, pelos meninos, pelas meninas
Por mim, por você: eu vou torcer, eu vou torcer..."

Я буду болеть

Я буду болеть за мир,
За радость, за любовь,
За всё прекрасное я буду болеть, буду (2 раза)

За зиму, за улыбку,
За весну, за любимого,
За лето, за голубое небо,
За осень, за достоинство,
За чудесную зелень этого моря,
За всё прекрасное я буду болеть, буду (2 раза)

Я буду болеть за мир,
За радость, за любовь,
За всё прекрасное я буду болеть, буду (2 раза)

За полезные вещи, которые можно купить на десять реалов,
За благополучие, за понимание,
За небесное земледелие, за моего брата,
За городской сад, за предложение,
За друга, который страдает сердцем,
За всё прекрасное я буду болеть, буду (2 раза)

Я буду болеть за мир,
За радость, за любовь,
За всё прекрасное я буду болеть, буду (2 раза)

Ом шанти, шанти, шанти
Хари Ом

Я буду болеть за мир,
За радость, за любовь,
За всё прекрасное я буду болеть, буду (2 раза)

Я буду болеть за мир,
И я буду болеть за мир...

«Я буду болеть за мир, за любовь, за радость, за улыбку,
Я буду болеть за дружбу, за голубое небо, за достоинство,
За терпимость, за природу, за мальчиков, за девочек,
За себя, за тебя: я буду болеть, я буду болеть...»