Paroles et traduction Fernanda Abreu - Hello Baby / Citação: Telefone

Hello Baby / Citação: Telefone

Deixei gravada minha voz de manhã
Na sua casa pra você me ouvir
E no entanto eu só queria falar
Que na verdade eu só liguei pra dizer

Hello, baby
Hello, baby

Eu sei que quando o telefone tocar
A sua voz então me alcançará
Suas palavras quentes vão me aquecer
Mas na verdade elas só querem dizer

Hello, baby
Hello, baby

Estou falando muita coisa
Um pouco de quase tudo que tenho pra dizer
Mas é também um pouco de alguma coisa
Ou quase nada, ou tudo, amo você

E não me importo se o tempo passar
E tantas vezes eu te telefonar
Contar um pouco disso tudo a você
Ou nem que seja apenas só pra dizer

Hello, baby
Hello, baby

Hello, baby
Hello, baby

São três horas da manhã
Você me liga pra dizer coisas
Que só a gente entende

São três horas da manhã
Você me chama com seu papo
Poesia me transcende

Sua voz está tão longe ao telefone
Fale alto mesmo, grite, não se importe
Pra quem ama, a distância não é lance
A nossa onda de amor não há quem corte

Hello, baby
Hello, baby

Hello, baby
Hello, baby

Hello, baby

Привет, милый / Цитата: Телефон

Оставила запись своего голоса утром
У тебя дома, чтобы ты меня услышал
И всё же я хотела только сказать,
Что на самом деле я звонила лишь затем, чтобы сказать

Привет, милый
Привет, милый

Я знаю, что когда зазвонит телефон,
Твой голос меня достигнет,
Твои тёплые слова меня согреют,
Но на самом деле они хотят сказать лишь

Привет, милый
Привет, милый

Я говорю много всего,
Немного почти всего, что хочу сказать,
Но это также немного чего-то
Или почти ничего, или всё, люблю тебя.

И мне всё равно, если время пройдёт,
И я буду звонить тебе так много раз,
Рассказывать тебе немного обо всём этом,
Или даже просто чтобы сказать

Привет, милый
Привет, милый

Привет, милый
Привет, милый

Три часа ночи,
Ты звонишь мне, чтобы сказать вещи,
Которые понимаем только мы.

Три часа ночи,
Ты зовёшь меня своим разговором,
Поэзия возносит меня.

Твой голос так далеко в телефоне,
Говори громко, кричи, не стесняйся,
Для тех, кто любит, расстояние не помеха,
Нашу волну любви никому не сломить.

Привет, милый
Привет, милый

Привет, милый
Привет, милый

Привет, милый