Paroles et traduction Fernanda Abreu - Kamikazes Do Amor

Kamikazes Do Amor

Frases fulminantes
Cruzam o céu da sala
É fogo cruzado
Entre eu e você

No meio da fumaça
Meus olhos vermelhos
E tudo que eu desejo
É uma prova de amor

Somos kamikazes
Kamikazes do amor
Nos atiramos um pro outro
Sem salvação

Somos kamikazes
Kamikazes do amor
Nos atiramos um pro outro
Sem salvação

Frases fulminantes
Cruzam o céu da sala
É fogo cruzado
Entre eu e você

No meio da fumaça
Meus olhos vermelhos
E tudo que eu desejo
É uma prova de amor

Somos kamikazes
Kamikazes do amor
Nos atiramos um pro outro
Sem salvação

Somos kamikazes
Kamikazes do amor
Nos atiramos um pro outro
Sem salvação

Lá fora o sol queima
Os nossos pensamentos
Já quentes e ardentes
De tantas confissões

Mas nada me fará
Desistir de conseguir
Arrancar da sua boca
O beijo souvenir

Somos kamikazes
Kamikazes do amor
Nos atiramos um pro outro
Sem salvação

Somos kamikazes
Kamikazes do amor
Nos atiramos um pro outro
Sem salvação

Lá fora o sol queima
Os nossos pensamentos
Já quentes e ardentes
De tantas confissões

Mas nada me fará
Desistir de conseguir
Arrancar da sua boca
O beijo souvenir

Somos kamikazes
Kamikazes do amor
Nos atiramos um pro outro
Sem salvação

Somos kamikazes
Kamikazes do amor
Nos atiramos um pro outro
Sem salvação

Kamikaze Lovers

Scathing remarks
Shoot across the room
It's a crossfire
Between you and me

Amidst the smoke
My bloodshot eyes
And all I crave
Is a token of love

We are kamikazes
Kamikaze lovers
We fling ourselves at each other
With abandon

We are kamikazes
Kamikaze lovers
We fling ourselves at each other
With abandon

Scathing remarks
Shoot across the room
It's a crossfire
Between you and me

Amidst the smoke
My bloodshot eyes
And all I crave
Is a token of love

We are kamikazes
Kamikaze lovers
We fling ourselves at each other
With abandon

We are kamikazes
Kamikaze lovers
We fling ourselves at each other
With abandon

Outside the sun scorches
Our thoughts
Already hot and fervid
From so many confessions

But nothing will make me
Give up on achieving
Tearing from your lips
The souvenir kiss

We are kamikazes
Kamikaze lovers
We fling ourselves at each other
With abandon

We are kamikazes
Kamikaze lovers
We fling ourselves at each other
With abandon

Outside the sun scorches
Our thoughts
Already hot and fervid
From so many confessions

But nothing will make me
Give up on achieving
Tearing from your lips
The souvenir kiss

We are kamikazes
Kamikaze lovers
We fling ourselves at each other
With abandon

We are kamikazes
Kamikaze lovers
We fling ourselves at each other
With abandon