Meu Cep é o Seu - Fernanda Abreu traduction en allemand

Meu Cep é o Seu

(Meu endereço é você,
Meu cep é o seu,
Seu site sou eu)

Navegar pelo seu corpo é como andar pela cidade
Tem pontes, tem luzes, tem overdrives...
Lugares prediletos entre becos e esquinas
Lugares escondidos onde só eu sei (chegar)

Arquitetura de acidentes geograficos
Fontes da saudade que ainda vamos ter
Uma historia tão especial
Quanto outra qualquer

Meu sangue transita engarrafado lentamente
Pelas veias e avenidas, entre as mais estreitas vias
Cavalos de força bebendo gasolina
Perdidos, querendo chegar ao final

Será agora ou espero um sinal...

Me perco no seu corpo
Me perco no seu corpo
Me perco no seu corpo
Me acho no seu corpo

Meine Postleitzahl ist deine

(Meine Adresse bist du,
Meine Postleitzahl ist deine,
Deine Website bin ich)

Durch deinen Körper zu navigieren ist wie durch die Stadt zu laufen
Es gibt Brücken, Lichter, Overdrives...
Lieblingsorte zwischen Gassen und Ecken
Versteckte Orte, die nur ich kenne (erreichen)

Architektur aus geografischen Zufällen
Quellen der Sehnsucht, die wir noch haben werden
Eine Geschichte so besonders
Wie jede andere

Mein Blut fließt stockend langsam
Durch die Adern und Alleen, zwischen den engsten Wegen
Pferdestärken, die Benzin trinken
Verloren, wollend ans Ziel gelangen

Ist es jetzt so weit oder warte ich auf ein Zeichen...

Ich verlier mich in deinem Körper
Ich verlier mich in deinem Körper
Ich verlier mich in deinem Körper
Ich find mich in deinem Körper