Paroles et traduction Fernanda Abreu - 2 Namorados
Te
ligo
a
noite
pra
contar
uma
história
Тебя
я
ночью,
чтоб
рассказать
историю
Não
foi
comigo
mas
podia
até
ser
Не
было
со
мной,
но
он
мог
бы
быть
даже
Eu
vejo
o
filme
aqui
na
minha
memória
Я
смотрю
этот
фильм,
здесь,
в
памяти
моей
Assisto
a
cada
cena
acontecer
Смотрю
в
каждой
сцене
происходит
Dois
personagens
tão
conhecidos
Два
персонажа
настолько
известны
Quem
é
que
não
passou
por
algo
assim
Кто
не
прошел
через
что-то
вроде
Dois
namorados
colados
num
love
Два
влюбленных
вставлены
в
любовь
Flutuam
leves
num
azul
sem
fim
Плавают
легкие
в
синий,
без
конца
Começou
numa
sessão
de
cinema
Начал
в
сеансе
кино
A
história
até
nem
era
nada
de
mais
История
пока
не
было
ничего
более
E
na
sequencia
teve
um
telefonema
И
в
отличие
имел
телефонный
звонок
Falando
de
coincidencias
astrais
Говоря
о
coincidencias,
астральные
Tantos
planetas
parecidos
Так
много
планет
похожи
E
nada
disso
parecia
em
vão
И
ничего
этого,
казалось,
напрасно
Versos
soprados
bem
junto
ao
ouvido
Стихи
ветром
хорошо
рядом
с
ухом
Era
o
início
de
uma
nova
paixão
Это
было
начало
новой
страсти
A
vida
sempre
tem
as
suas
surpesas
Жизнь
всегда
имеет
свои
surpesas
E
na
verdade
o
que
aconteceu
И
в
самом
деле,
что
произошло
é
que
no
dia
a
dia
além
das
belezas
в
том,
что
со
дня
на
день,
кроме
красавиц
O
que
é
defeito
também
apareceu
Что
такое
дефект,
также
появились
Um
disse
ao
outro:
paciência
Один
сказал
другому:
терпение
Tenho
desejos
diferentes
dos
seus
У
меня
разные
желания
своих
Juntos
buscamos
a
justa
ciência
Вместе
мы
стремимся
к
справедливой
науки
De
não
dizer
ao
outro
um
simples
adeus
Не
сказать,
друга,
просто
до
свидания
Não
vá
não
vá
não
vá
não
vá
Не
ходи
не
ходи
не
ходи
не
ходи
Não
vá
dizer
adeus
Не
ходите
сказать
до
свидания
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fernanda Abreu, Pedro Luis Teixeira De Oliveir, Plinio Junior
Album
Na Paz
date de sortie
06-02-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.