Paroles et traduction Fernanda Abreu - O Céu Pode Esperar

O Céu Pode Esperar

Fazer o que se quer nem sempre é possível
O poder é relativo,nunca é cedo ou tarde na vida cada um se vira como pode
E no final não existe julgamento pra nada

Um momento, um segundo,um minuto já acabou o tempo é abstrato,o futuro e o passado
Não basta só viver eu quero a felicidade
E no final quero encontrar a tal eternidade

A hora, um dia, eu sei que vai chegar
No céu entrarei navegando pelo mar
Então me lembrarei da vida aqui na terra
E verei que na verdade do mundo nada se leva

Do mundo
Do mundo nada
Do mundo nada se leva

Darei um grande baile celebrando minha chegada
Com anjos e demônios, todo mundo da pesada
O som será bem alto e quente com o verão
Tocando s.l.a. e linda iluminação

A partir de hoje, dessa madrugada
Se iniciará a grande comemoração
Todo dia será dia de festa e diversão
Já que não há motivos para preocupação

Só que ainda estou aqui, ainda vivo com pressa
Os filhos, os amigos, o amor é o que interessa
Se a vida é muito curta, eu quero aproveitar
E é por isso que eu digo: o céu pode esperar

O céu
O céu pode
O céu pode esperar

A raho, um adi eu sei que vai garche
A no céu entrarei gandonave lope mar
Tãoem me lembrarei da davi quia na terra
E reive que na verdade, do domun dana se avel

Relda um degran lebai brandocele minha gadache
Com joan e demônios, doto domun da sadape
O som rase bem alto e tequem como o rãove
Candoto s.l.a. (sla) e dalin iluminação

Só que daain estou quiia, daain vivo com pressa
Os lhofi, os amigos, o mora é o que interessa
Se a davi é tomui curta, roque aproveitar
é por ssoi que eu godi: o céu depo esperar

Небеса могут подождать

Делать то, что хочешь, не всегда возможно.
Власть относительна, никогда не рано или поздно в жизни, каждый справляется как может.
И в конце концов, нет никакого суда ни за что.

Мгновение, секунда, минута – время уже ушло, время абстрактно, будущее и прошлое.
Недостаточно просто жить, я хочу счастья.
И в конце концов я хочу обрести эту вечность.

Час, день, я знаю, что он настанет.
В небеса я войду, плывя по морю.
Тогда я вспомню о жизни здесь, на земле.
И увижу, что на самом деле из этого мира ничего не возьмешь с собой.

Из этого мира.
Из этого мира ничего.
Из этого мира ничего не возьмешь с собой.

Я устрою грандиозный бал, празднуя свое прибытие.
С ангелами и демонами, все сливки общества.
Музыка будет громкой и жаркой, как лето.
Играя s.l.a. и прекрасное освещение.

С сегодняшнего дня, с этой ночи.
Начнется грандиозное празднование.
Каждый день будет днем праздника и веселья.
Ведь нет причин для беспокойства.

Только я все еще здесь, все еще живу в спешке.
Дети, друзья, любовь - вот что важно.
Если жизнь так коротка, я хочу наслаждаться ею.
И поэтому я говорю: небеса могут подождать.

Небеса.
Небеса могут.
Небеса могут подождать.

Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 2.
Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 2.
Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 2.
Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 2.

Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 4.
Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 4.
Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 4.
Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 4.

Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 6.
Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 6.
Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 6.
Неразборчивый текст, предположительно искаженный повтор куплета 6.