Paroles et traduction Fernanda Abreu - Padroeira Debochada
No
centro
da
luxúria
mundo-cão,
dessa
cidade
sucatinha
balneária
In
the
center
of
the
luxurious
world-dog,
of
this
trashed-out
seaside
city
Desafiando
o
social
com
violência
bem
lasciva
provocando
Challenging
the
social
with
lascivious
violence
provoking
A
tradição
de
sapiência
divertida
The
tradition
of
witty
wisdom
E
a
minha,
a
sua,
a
nossa
boêmia
And
mine,
yours,
our
bohemianism
Encara
essa
parada
e
senta
a
pua
Face
this
stop
and
sit
down
Em
sol
intenso
coração
de
chapa
quente
In
scorching
sun
a
heart
of
hot
metal
Sol
intenso
coração
de
chapa
quente
Scorching
sun
a
heart
of
hot
metal
Chapa
quente
meu
irmão
Hot
metal
my
brother
Do
centro
da
luxuria
mundo-cão
do
zôo
humano
carioca
insolarado
From
the
center
of
the
luxurious
world-dog
of
the
insolarated
Rio
de
Janeiro
Surge
a
padroeira
debochada
da
delícia
imaculada,
Emerges
the
debauched
patroness
of
immaculate
delight,
Abençoando
toda
a
força
de
prazer
Blessing
all
the
force
of
pleasure
Na
nossa
luta
pra
viver
In
our
fight
to
live
Cheio
de
marra
Full
of
marra
Não
tem
pra
Jesus
Cristo
Not
for
Jesus
Christ
E
São
Sebastião?
And
St.
Sebastian?
Padroeira
Debochada
Patroness
Debochada
Não
tem
pra
Jesus
Cristo
Not
for
Jesus
Christ
E
São
Sebastião?
And
St.
Sebastian?
Quem
me
guia
na
alegria
e
na
agonia
dessa
vida
Who
guides
me
in
the
joy
and
agony
of
this
life
é
a
padroeira
da
delícia
imaculada
is
the
patroness
of
immaculate
delight
Dançarina
arrebatada
Rapturous
dancer
Padroeira
debochada
Patroness
debochada
Fecha
o
corpo
e
sente
o
sangue
da
cidade
em
transe
Close
your
body
and
feel
the
blood
of
the
city
in
a
trance
Na
festa
incrementada
dessa
selva
urbana
In
the
incremented
feast
of
this
urban
jungle
Porque
o
que
é
bélico
hoje
em
dia
vira
gíria
pomba-gira
Because
what
is
belligerent
nowadays
becomes
pomba-gira
slang
E
a
majestade
debochada
vai
tá
sempre
de
passagem
pra
outra
laje
de
ruina
futurista
And
the
debauched
majesty
will
always
be
passing
through
another
slab
of
futuristic
ruin
Numa
dança
rebolada
e
incessante
bem
marcada
na
batida
eternidade
In
a
bouncing
and
incessant
dance
well
marked
in
the
beat
of
eternity
Funk
nos
lábios
do
samba,
no
beijo
da
briga,
pandemônio
na
cidade
Funk
on
the
lips
of
samba,
in
the
kiss
of
the
fight,
pandemonium
in
the
city
"Vestiu
a
micro-saia
espelhada
e
saiu
por
ai"
"Put
on
the
mirrored
micro-skirt
and
went
out
dancing"
Não
tem
pra
Jesus
Cristo
Not
for
Jesus
Christ
E
São
Sebastião?
And
St.
Sebastian?
Padroeira
Debochada
Patroness
Debochada
Não
tem
pra
Jesus
Cristo
Not
for
Jesus
Christ
E
São
Sebastião?
And
St.
Sebastian?
Quem
me
guia
na
alegria
e
na
agonia
dessa
vida
Who
guides
me
in
the
joy
and
agony
of
this
life
é
a
padroeira
da
delícia
imaculada
is
the
patroness
of
immaculate
delight
Dançarina
arrebatada
Rapturous
dancer
Padroeira
debochada
Patroness
debochada
Évaluez la traduction
![Исполнитель Fernanda Abreu, альбом Tambor (Danny Dee 808ies Long Mix) [feat. Afrika Bambaataa] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/d/8/w/k/0q5wk3kw8d.jpg){kind=small}
![Исполнитель Fernanda Abreu, альбом Você Pra Mim (Dennis DJ Remix) [feat. DENNIS & Projota] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/x/9/r/d/7gsroodr9x.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.