Fernanda Abreu - Roda Que Se Mexe - traduction des paroles en anglais
Fernanda Abreu Roda Que Se Mexe

Roda Que Se Mexe

Fernanda Abreu

Roda Que Se Mexe - Fernanda Abreutraduction en anglais




Roda Que Se Mexe
Wheels That Move
Todo mundo ao mesmo tempo
Move along, everyone
Se mexe
Move along
Iê, iê, iê
Hey, hey, hey
Toda a Terra inteira quer
The entire world wants to
Balançar
Rock
Uô, uô, uô
Whoa, whoa, whoa
Todo mundo ao mesmo tempo
Move along, everyone
Se mexe
Move along
Iê, iê, iê
Hey, hey, hey
Toda a Terra inteira quer
The entire world wants to
Balançar
Rock
Uô, uô, uô
Whoa, whoa, whoa
Toda a Terra inteira
The entire world
É roda que se mexe
Are wheels that move
E todo mundo nessa Terra
And everyone on this Earth
Se mexe
Moves along
Iê, iê, iê
Hey, hey, hey
Todo mundo ao mesmo tempo
Move along, everyone
Roda que se mexe
Wheels that move
Toda a Terra inteira quer balançar
The entire world wants to rock
Uô, uô, uô
Whoa, whoa, whoa
Ao mesmo tempo em que se mexe e roda
Moving and spinning simultaneously
A Terra inteira são cidades
The entire world consists of cities
E cidades se alastrando
And cities expanding
Sobem morro, descem vale,
Ascending hills, descending valleys,
Comem terra, bebem mar
Devouring land, consuming sea
Bebem mar
Consuming sea
São lugares e culturas se criando
Places and cultures being created
É gente se multiplicando
People multiplying
Novas caras, novas casas
New faces, new homes
E esquinas e paradas
And corners and stops
E galeras pra fazer
And paths to forge
Ritmo e rima em todas elas
Rhythm and rhyme in all of them
Pra inventar uma língua nova
To invent a new language
Misturando só pra mexer
Mixing just for the thrill
Enquanto o mundo tá lá fora
While the world is out there
Inventa dança, inventa moda
Inventing dance, inventing fashion
Inventa tudo novamente
Inventing it all anew
Até a roda
Even the wheel
Todo mundo ao mesmo tempo
Move along, everyone
Se mexe
Move along
Iê, iê, iê
Hey, hey, hey
Toda a Terra inteira quer
The entire world wants to
Balançar
Rock
Uô, uô, uô
Whoa, whoa, whoa
Toda a Terra inteira
The entire world
É roda que se mexe
Are wheels that move
E todo mundo nessa Terra
And everyone on this Earth
Se mexe
Moves along
Iê, iê, iê
Hey, hey, hey
Todo mundo ao mesmo tempo
Move along, everyone
É roda que se mexe
Are wheels that move
Toda a Terra inteira quer
The entire world wants to
Balançar
Rock
Uô, uô, uô
Whoa, whoa, whoa
Ao mesmo tempo em que se mexe e roda
Moving and spinning simultaneously
A Terra inteira são cidades
The entire world consists of cities
E cidades se alastrando
And cities expanding
Sobem morro, descem vale,
Ascending hills, descending valleys,
Comem terra, bebem mar
Devouring land, consuming sea
Bebem mar
Consuming sea
São lugares e culturas se criando
Places and cultures being created
É gente se multiplicando
People multiplying
Novas caras, novas casas
New faces, new homes
E esquinas e paradas
And corners and stops
E galeras pra fazer
And paths to forge
Ritmo e rima em todas elas
Rhythm and rhyme in all of them
Pra inventar uma língua nova
To invent a new language
Misturando só pra mexer
Mixing just for the thrill
Enquanto o mundo tá lá fora
While the world is out there
Inventa dança, inventa moda
Inventing dance, inventing fashion
Inventa tudo novamente
Inventing it all anew
Até a roda
Even the wheel
Ao mesmo tempo
Simultaneously
Se mexe
Move along
Iê, iê, iê
Hey, hey, hey
Toda a Terra inteira quer
The entire world wants to
Balançar
Rock
Uô, uô, uô
Whoa, whoa, whoa
Todo mundo ao mesmo tempo
Move along, everyone
Se mexe
Move along
Se mexe
Move along
Toda a Terra inteira quer
The entire world wants to
Balançar
Rock




Writer(s): Fernanda Abreu, Suely Maria Brigieiro Mesquita, Rodrigo Campello
Fernanda Abreu - Entidade Urbana
Album
Entidade Urbana
date de sortie
01-01-2000

1 Meu Cep é o Seu
2 Paisagem de Amor
3 Sou da Cidade
4 Baile Da Pesada
5 Zona Norte - Zona Sul
6 Roda Que Se Mexe
7 Eu Quero Sol
8 Urbano Canibal
9 Fatos e Fotos
10 São Paulo - SP
11 Megalópole - Cidade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.