Paroles et traduction Fernanda Abreu - Sol-Lua

Sol-Lua

O Sol, ele dorme à noite
E a Lua acorda
E a Lua dorme e o Sol acorda

A noite cai, vem a Lua
Brilha no alto do céu
Lá fora, o Sol só espia
Não quer queimar esse véu

Lua, Sol, Sol, Lua
Giram num carrossel
Se há luar, sou sua
Se ensolarar, sou do céu

A Lua, ela dorme e o Sol vem
O Sol dorme e a Lua vem

O dia vem, some a Lua
Sol vem pro alto do céu
Espreguiçando seus raios
Tudo tocar com seu mel

Lua, Sol, Sol, lua
Giram num carrossel
Se há luar, sou sua
Se ensolarar, sou do céu

Eu sou do céu (eu sou do céu)
Eu sou do céu (eu sou do céu)
Eu sou do céu
(Do céu, do céu, do céu)

O Sol, o Sol, o Sol, o Sol
O Sol, o Sol, o Sol...

A Lua, a Lua, a Lua, a Lua
A Lua, a Lua, a Lua...

O céu

Eu sou do céu

Sun and Moon

The sun, it sleeps at night
And the moon awakes
The moon sleeps and the sun awakes

The night falls, the moon comes
It shines high in the sky
Outside, the sun just peeks
It doesn't want to burn this veil

Moon, sun, sun, moon
They spin on a carousel
If there's moonlight, I'm yours
If it's sunny, I'm from heaven

The moon, it sleeps and the sun comes
The sun sleeps and the moon comes

The day comes, the moon disappears
The sun comes up high in the sky
Stretching its rays
Touching everything with its sweetness

Moon, sun, sun, moon
They spin on a carousel
If there's moonlight, I'm yours
If it's sunny, I'm from heaven

I'm from heaven (I'm from heaven)
I'm from heaven (I'm from heaven)
I'm from heaven
(From heaven, from heaven, from heaven)

The sun, the sun, the sun, the sun
The sun, the sun, the sun...

The moon, the moon, the moon, the moon
The moon, the moon, the moon...

The sky

I'm from heaven