Paroles et traduction Fernanda Abreu - Sol-Lua

Sol-Lua

O Sol, ele dorme à noite
E a Lua acorda
E a Lua dorme e o Sol acorda

A noite cai, vem a Lua
Brilha no alto do céu
Lá fora, o Sol só espia
Não quer queimar esse véu

Lua, Sol, Sol, Lua
Giram num carrossel
Se há luar, sou sua
Se ensolarar, sou do céu

A Lua, ela dorme e o Sol vem
O Sol dorme e a Lua vem

O dia vem, some a Lua
Sol vem pro alto do céu
Espreguiçando seus raios
Tudo tocar com seu mel

Lua, Sol, Sol, lua
Giram num carrossel
Se há luar, sou sua
Se ensolarar, sou do céu

Eu sou do céu (eu sou do céu)
Eu sou do céu (eu sou do céu)
Eu sou do céu
(Do céu, do céu, do céu)

O Sol, o Sol, o Sol, o Sol
O Sol, o Sol, o Sol...

A Lua, a Lua, a Lua, a Lua
A Lua, a Lua, a Lua...

O céu

Eu sou do céu

Солнце-Луна

Солнце спит ночью
А Луна просыпается
А Луна спит, и Солнце просыпается

Наступает ночь, приходит Луна
Сияет высоко в небе
Там, снаружи, Солнце только подглядывает
Не хочет сжечь эту вуаль

Луна, Солнце, Солнце, Луна
Кружатся на карусели
Если лунный свет, я твоя
Если солнечный свет, я принадлежу небу

Луна спит, и приходит Солнце
Солнце спит, и приходит Луна

Наступает день, Луна исчезает
Солнце выходит высоко в небо
Потягивая свои лучи
Всех коснуться своим теплом

Луна, Солнце, Солнце, Луна
Кружатся на карусели
Если лунный свет, я твоя
Если солнечный свет, я принадлежу небу

Я принадлежу небу (я принадлежу небу)
Я принадлежу небу (я принадлежу небу)
Я принадлежу небу
(Небу, небу, небу)

Солнце, Солнце, Солнце, Солнце
Солнце, Солнце, Солнце...

Луна, Луна, Луна, Луна
Луна, Луна, Луна...

Небо

Я принадлежу небу