Paroles et traduction Fernanda Abreu - Você Pra Mim

Você Pra Mim

É incrível a nossa história
Sem nenhuma prova concreta
Só palavras que voam com o vento
Imagens que eu guardo na memória
Um segredo inviolável
De uma paixão inflamável
Mas que nunca, nunca incendeia
Nem em noite de lua cheia

Às vezes passo dias inteiros
Imaginando e pensando em você
E eu fico com tantas saudades
Que até parece que eu posso morrer
Pode acreditar em mim
Você me olha, eu digo sim
Mas eu nem sei se sofro assim
O que eu quero é você pra mim

Pode acreditar em mim
Você me olha, eu digo sim
Mas eu nem sei se sofro assim
O que eu quero é você pra mim

Mas eu nem sei...
O que eu quero é você pra mim

For Me

Our story is amazing
Without any concrete proof
Only words that fly with the wind
Images that I keep in my memory
An inviolable secret
Of an inflammable passion
But that never, never burns
Not even on a full moon

Sometimes I spend whole days
Imagining and thinking about you
And I miss you so much
That I think I might die
You can believe me
You look at me, I say yes
But I don't even know if I suffer like this
I want you for me

You can believe me
You look at me, I say yes
But I don't even know if I suffer like this
I want you for me

But I don't even know...
I want you for me