Paroles et traduction Fernanda Brum - Acredita Brasil
O
que
fizeram
com
você,
ó
Brasil?
Что
сделали
с
тобой,
о
Бразилия?
O
que
fizeram
com
teu
ouro,
Brasil?
Что
сделали
с
твоим
золотом,
Бразилия?
O
que
fizeram
com
teus
filhos,
Brasil?
Что
сделали
с
твоими
детьми,
Бразилия?
Por
onde
anda
a
justiça,
Brasil?
Где
же
справедливость,
Бразилия?
Por
onde
anda
a
esperança,
Brasil?
Где
же
надежда,
Бразилия?
O
que
fizeram
com
teus
sonhos,
Brasil?
Что
сделали
с
твоими
мечтами,
Бразилия?
Avisa
lá
que
já
raiou
a
liberdade
Возвести,
что
уже
рассвела
свобода
Nos
olhos
dessa
pátria
mãe
gentil
В
глазах
этой
родины-матери
доброй
Verás
que
um
filho
teu
não
vai
fugir
à
luta
Увидишь,
что
сын
твой
не
уклонится
от
борьбы
É
hora
de
se
unir
e
acreditar
Пора
объединиться
и
верить
Acredita
(Brasil)
Верь
(Бразилия)
Se
levanta
pra
lutar,
o
teu
pranto
cessará,
acredita
Brasil
Поднимайся
на
борьбу,
твой
плач
прекратится,
верь,
Бразилия
Há
um
Deus
a
te
guardar,
não
se
entregue,
não
desista,
acredita
Brasil
Есть
Бог,
хранящий
тебя,
не
сдавайся,
не
отступай,
верь,
Бразилия
Se
levanta
pra
lutar,
o
teu
pranto
cessará,
acredita
Brasil
Поднимайся
на
борьбу,
твой
плач
прекратится,
верь,
Бразилия
Há
um
Deus
a
te
guardar,
não
se
entregue,
não
desista,
acredita
Brasil
Есть
Бог,
хранящий
тебя,
не
сдавайся,
не
отступай,
верь,
Бразилия
O
que
fizeram
com
você,
ó
Brasil?
Что
сделали
с
тобой,
о
Бразилия?
O
que
fizeram
com
teu
ouro,
Brasil?
Что
сделали
с
твоим
золотом,
Бразилия?
O
que
fizeram
com
teus
filhos,
Brasil?
Что
сделали
с
твоими
детьми,
Бразилия?
Por
onde
anda
a
justiça,
Brasil?
Где
же
справедливость,
Бразилия?
Por
onde
anda
a
esperança,
Brasil?
Где
же
надежда,
Бразилия?
O
que
fizeram
dos
teus
sonhos,
Brasil?
Что
сделали
с
твоими
мечтами,
Бразилия?
Avisa
lá
que
já
raiou
a
liberdade
Возвести,
что
уже
рассвела
свобода
Nos
olhos
dessa
pátria
mãe
gentil
В
глазах
этой
родины-матери
доброй
Verás
que
um
filho
teu
não
vai
fugir
à
luta
Увидишь,
что
сын
твой
не
уклонится
от
борьбы
É
hora
de
se
unir
e
acreditar
Пора
объединиться
и
верить
Acredita
Brasil
Верь,
Бразилия
Se
levanta
pra
lutar,
o
teu
pranto
cessará,
acredita
Brasil
Поднимайся
на
борьбу,
твой
плач
прекратится,
верь,
Бразилия
Há
um
Deus
a
te
guardar,
não
se
entregue,
não
desista,
acredita
Brasil
Есть
Бог,
хранящий
тебя,
не
сдавайся,
не
отступай,
верь,
Бразилия
Se
levanta
pra
lutar,
o
teu
pranto
cessará,
acredita
Brasil
Поднимайся
на
борьбу,
твой
плач
прекратится,
верь,
Бразилия
Há
um
Deus
a
te
guardar,
não
se
entregue,
não
desista,
acredita
Brasil
Есть
Бог,
хранящий
тебя,
не
сдавайся,
не
отступай,
верь,
Бразилия
Brasil
de
toda
gente,
Brasil
de
tantas
cores
Бразилия
всех
людей,
Бразилия
стольких
цветов
Brasil
que
tanto
luta,
Brasil
que
não
se
cansa
Бразилия,
что
так
борется,
Бразилия,
что
не
устает
Brasil
que
não
desiste,
Brasil
que
acredita
Бразилия,
что
не
сдается,
Бразилия,
что
верит
Brasil,
tua
virada
por
todos
será
vista
Бразилия,
твой
перелом
все
увидят
Brasil
(Brasil),
se
levanta
pra
lutar,
o
teu
pranto
cessará,
acredita
Brasil
Бразилия
(Бразилия),
поднимайся
на
борьбу,
твой
плач
прекратится,
верь,
Бразилия
Há
um
Deus
a
te
guardar,
não
se
entregue,
não
desista,
acredita
Brasil
Есть
Бог,
хранящий
тебя,
не
сдавайся,
не
отступай,
верь,
Бразилия
Se
levanta
pra
lutar
(Se
levanta
pra
lutar),
o
teu
pranto
cessará,
acredita
Brasil
Поднимайся
на
борьбу
(Поднимайся
на
борьбу),
твой
плач
прекратится,
верь,
Бразилия
Há
um
Deus
a
te
guardar,
não
se
entregue,
não
desista...
Acredita
Brasil
Есть
Бог,
хранящий
тебя,
не
сдавайся,
не
отступай...
Верь,
Бразилия
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.