Paroles et traduction Fernanda Brum - Cacos Pelo Chão

Cacos Pelo Chão

Deus, estou tão vazio
Nada há em mim
Que te possa entregar
Nada há em mim

Mas como oferecer sem ter pra dar?
Apenas alguns cacos pelo chão
Deus, estou tão vazio
Nada há em mim

Com o que restou
Ergue outra vez
Podes reconstruir
Com o que sobrou de mim
O fundamento não se abalou
Ele ficou de pé
Esse alicerce é a minha fé

E como oferecer sem ter pra dar?
Apenas alguns cacos pelo chão

Com o que restou
Ergue outra vez
Podes reconstruir
Com o que sobrou de mim
O fundamento não se abalou
Ele ficou de pé
Esse alicerce é a minha fé

Com o que restou
Ergue outra vez
Podes reconstruir
Com o que sobrou de mim
O fundamento não se abalou
Ele ficou de pé
Esse alicerce é a minha fé

Des morceaux brisés sur le sol

Mon Dieu, je suis si vide
Il n'y a rien en moi
Que je puisse te donner
Il n'y a rien en moi

Mais comment offrir sans rien avoir à donner ?
Seulement quelques morceaux brisés sur le sol
Mon Dieu, je suis si vide
Il n'y a rien en moi

Avec ce qui reste
Relève-moi à nouveau
Tu peux reconstruire
Avec ce qui reste de moi
Le fondement n'a pas tremblé
Il est resté debout
Ce fondement, c'est ma foi

Mais comment offrir sans rien avoir à donner ?
Seulement quelques morceaux brisés sur le sol

Avec ce qui reste
Relève-moi à nouveau
Tu peux reconstruire
Avec ce qui reste de moi
Le fondement n'a pas tremblé
Il est resté debout
Ce fondement, c'est ma foi

Avec ce qui reste
Relève-moi à nouveau
Tu peux reconstruire
Avec ce qui reste de moi
Le fondement n'a pas tremblé
Il est resté debout
Ce fondement, c'est ma foi