Fernanda Brum - Cantarei ao Senhor - traduction des paroles en français

Cantarei ao Senhor - Fernanda Brumtraduction en français




Cantarei ao Senhor
Je chanterai au Seigneur
Por que clamas a mim, Moisés?
Pourquoi m'appelles-tu, Moïse?
Diz ao povo de Israel que marchem
Dis au peuple d'Israël de marcher
Levanta a vara e estende a tua mão
Lève ta baguette et tends ta main
E toca no mar e o milagre verás
Et touche la mer et tu verras le miracle
O mar se abriu, o povo passou
La mer s'est ouverte, le peuple est passé
Mas a faraó, o senhor não poupou
Mais Pharaon, le Seigneur n'a pas épargné
Moisés pôde ver a glória de Deus
Moïse a pu voir la gloire de Dieu
E compreender a voz do grande eu sou
Et comprendre la voix du grand je suis
Cantarei ao senhor
Je chanterai au Seigneur
Minha força é o senhor
Ma force est le Seigneur
Derrotou, afogou o império do mal
Il a vaincu, il a noyé l'empire du mal
Cantarei ao senhor
Je chanterai au Seigneur
Dançarei ao senhor
Je danserai au Seigneur
Que soprou e o inimigo caiu
Qui a soufflé et l'ennemi est tombé
Cantarei ao senhor
Je chanterai au Seigneur
Minha força é o senhor
Ma force est le Seigneur
Derrotou, afogou o império do mal
Il a vaincu, il a noyé l'empire du mal
Cantarei ao senhor
Je chanterai au Seigneur
Dançarei ao senhor
Je danserai au Seigneur
Que soprou e o inimigo caiu
Qui a soufflé et l'ennemi est tombé
Caiu
Il est tombé
Com autoridade
Avec autorité
Por que clamas a mim, Moisés?
Pourquoi m'appelles-tu, Moïse?
Diz ao povo de Israel que marchem
Dis au peuple d'Israël de marcher
Levanta a vara e estende a tua mão
Lève ta baguette et tends ta main
E toca no mar e o milagre verás
Et touche la mer et tu verras le miracle
O mar se abriu, o povo passou
La mer s'est ouverte, le peuple est passé
Mas a faraó, o senhor não poupou
Mais Pharaon, le Seigneur n'a pas épargné
Moisés pôde ver a glória de Deus
Moïse a pu voir la gloire de Dieu
E compreendeu a voz do grande eu sou
Et comprendre la voix du grand je suis
Cantarei ao senhor
Je chanterai au Seigneur
Minha força é o senhor
Ma force est le Seigneur
Derrotou, afogou o império do mal
Il a vaincu, il a noyé l'empire du mal
Cantarei ao senhor
Je chanterai au Seigneur
Dançarei ao senhor
Je danserai au Seigneur
Que soprou e o inimigo caiu
Qui a soufflé et l'ennemi est tombé
Cantarei ao senhor
Je chanterai au Seigneur
Minha força é o senhor
Ma force est le Seigneur
Derrotou, afogou o império do mal
Il a vaincu, il a noyé l'empire du mal
Cantarei ao senhor
Je chanterai au Seigneur
Dançarei ao senhor
Je danserai au Seigneur
Que soprou e o inimigo caiu
Qui a soufflé et l'ennemi est tombé
Caiu, caiu
Il est tombé, il est tombé
Que soprou e o inimigo caiu
Qui a soufflé et l'ennemi est tombé
Grita que ele caiu
Crie qu'il est tombé
Caiu
Il est tombé
(Ele caiu) caiu
(Il est tombé) il est tombé
Que soprou e o inimigo caiu
Qui a soufflé et l'ennemi est tombé
Na tua vida ele caiu
Dans ta vie il est tombé
Caiu
Il est tombé
(Na tua família ele caiu) caiu
(Dans ta famille il est tombé) il est tombé
(Na tua igreja ele caiu) que soprou e o inimigo caiu
(Dans ton église il est tombé) qui a soufflé et l'ennemi est tombé
Na tua empresa ele
Dans ton entreprise il est
Caiu, caiu
Il est tombé, il est tombé
Que soprou o inimigo, e soprou o inimigo
Qui a soufflé l'ennemi, et a soufflé l'ennemi
E soprou o inimigo caiu
Et a soufflé l'ennemi est tombé
Derrotado está o inimigo
L'ennemi est vaincu
Derrotado na batalha
Vaincu dans la bataille
Deus lançou no mar
Dieu l'a jeté à la mer
Faraó com seus cavalos e cavaleiros
Pharaon avec ses chevaux et ses cavaliers
Ele caiu, ele caiu, ele caiu, ele caiu
Il est tombé, il est tombé, il est tombé, il est tombé





Writer(s): Emerson Pinheiro Da Cruz, Fernanda Brum Costa Da Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.