Paroles et traduction Fernanda Brum - Carta Aos Pais

Só depois que a gente cresce
É que a gente entende
Os nossos pais, os nossos pais
Hoje eu reflito e vejo o quanto injusta fui
Nas palavras que eu falei sem pensar
Feri vocês, feri vocês

Reconheço que vocês tentaram
Reconheço que vocês lutaram
Com todas as forças pra acertar e conseguiram
E nesses versos sem nenhum segredo
Faço uma carta para declarar
Que vocês são caráter
Vocês são verdade
Homem e mulher de fé

Sei que vocês me amaram do jeito que sabiam
Enquanto no meu quarto eu chorava
E eu tão jovem não via
Que viver não é fácil, não
Só agora entendo e peço perdão

Reconheço que vocês tentaram
Reconheço que vocês lutaram
Com todas as forças pra acertar e conseguiram
E nesses versos sem nenhum segredo
Faço uma carta para declarar
Que vocês são caráter
Vocês são verdade
Homem e mulher de fé

Sei que vocês me amaram do jeito que sabiam
Enquanto no meu quarto eu chorava
E eu tão jovem não via
Que viver não é fácil, não
Só agora entendo e peço perdão
Perdão

Sei que vocês me amaram do jeito que sabiam
Enquanto no meu quarto eu chorava
E eu tão jovem não via
Que viver não é fácil, não
Só agora entendo e peço perdão

Sei que vocês me amaram
Pai
Mãe

Только после того, как мы растем
В том, что люди понимают
Наши родители, наши родители
Сегодня я размышляю и понимаю, насколько несправедливым был
Слова, которые я говорил, не думая,
Я поражал вас, поразит вас

Я понимаю, что вы пытались
Я понимаю, что вы сражались
Все силы, чтоб ударить, и они смогли
И в этих стихах, не секрет,
Делаю письмо, чтобы объявить
Что вы, ребята, характер
Вы, ребята, правда
Мужчина и женщина вера

Я знаю, что вы любили меня так, как знали
В то время как в моей комнате я плакала
И я так молод, не видел
Жить не легко, не
Только сейчас понимаю, и я прошу прощения

Я понимаю, что вы пытались
Я понимаю, что вы сражались
Все силы, чтоб ударить, и они смогли
И в этих стихах, не секрет,
Делаю письмо, чтобы объявить
Что вы, ребята, характер
Вы, ребята, правда
Мужчина и женщина вера

Я знаю, что вы любили меня так, как знали
В то время как в моей комнате я плакала
И я так молод, не видел
Жить не легко, не
Только сейчас понимаю, и я прошу прощения
Прощение

Я знаю, что вы любили меня так, как знали
В то время как в моей комнате я плакала
И я так молод, не видел
Жить не легко, не
Только сейчас понимаю, и я прошу прощения

Я знаю, что вы любили меня
Отец
Мать