Paroles et traduction Fernanda Brum - Coração que Sangra

Coração que Sangra

A vida me pregou mais uma peça
Por essa eu não pude esperar
Tudo o que sonhei desmoronou

Há anos que eu vivo em cavernas
E ninguém nunca notou
Sorrisos que se foram com a dor

Mas eu não vou morrer aqui
Deus me prometeu assim
Vou clamar até que o céu
Se abra sobre mim

Com teu poder vem me curar
Com tua mão cicatrizar
Esse coração que chora e sangra
Sangra, sangra sem parar
Cura-me, liberta-me, restaura-me, sacia-me
Sou completamente teu, senhor
Não importa o que a vida me causou

Há anos que eu vivo em cavernas
E ninguém nunca notou
Sorrisos que se foram com a dor

Mas eu não vou morrer aqui
Deus me prometeu assim
Vou clamar até que o céu
Se abra sobre mim

Com teu poder vem me curar
Com tua mão cicatrizar
Esse coração que chora e sangra
Sangra, sangra sem parar
Cura-me, liberta-me, restaura-me, sacia-me
Sou completamente teu, senhor
Não importa o que a vida me causou

Vou te adorar, oh Deus
Com toda a força em mim
Troca o meu coração pelo teu
Ressuscita-me

Vem me curar, senhor
Esse coração que chora e sangra
Sangra, sangra sem parar
Cura-me, liberta-me, restaura-me, sacia-me
Sou completamente teu, senhor
Não importa o que a vida me causou

Não importa ó Deus

Aleluia, aleluia

Истекающее кровью сердце

Жизнь снова сыграла со мной злую шутку,
К этому я не была готова.
Всё, о чем я мечтала, рухнуло.

Годами я живу в пещере,
И никто этого не замечает.
Улыбки, которые исчезли вместе с болью.

Но я не умру здесь,
Бог мне это обещал.
Я буду взывать, пока небеса
Не разверзнутся надо мной.

Своей силой исцели меня,
Своей рукой заживи раны
Этого сердца, которое плачет и истекает кровью,
Истекает кровью, истекает кровью без остановки.
Исцели меня, освободи меня, восстанови меня, насыть меня.
Я полностью твоя, Господи,
Неважно, что причинила мне жизнь.

Годами я живу в пещере,
И никто этого не замечает.
Улыбки, которые исчезли вместе с болью.

Но я не умру здесь,
Бог мне это обещал.
Я буду взывать, пока небеса
Не разверзнутся надо мной.

Своей силой исцели меня,
Своей рукой заживи раны
Этого сердца, которое плачет и истекает кровью,
Истекает кровью, истекает кровью без остановки.
Исцели меня, освободи меня, восстанови меня, насыть меня.
Я полностью твоя, Господи,
Неважно, что причинила мне жизнь.

Я буду преклоняться перед Тобой, о Боже,
Всеми силами, что есть во мне.
Замени мое сердце своим,
Воскреси меня.

Исцели меня, Господи,
Это сердце, которое плачет и истекает кровью,
Истекает кровью, истекает кровью без остановки.
Исцели меня, освободи меня, восстанови меня, насыть меня.
Я полностью твоя, Господи,
Неважно, что причинила мне жизнь.

Неважно, о Боже,

Аллилуйя, аллилуйя