Cura-Me (Ao Vivo) - Fernanda Brum traduction en allemand

Cura-Me (Ao Vivo)

Tanta amargura, escondi
O medo de não acertar
Sonhos coloridos, destruí
Que eu não quero mais lembrar

Não vou mais chorar
Foi o que decidi
Não vou mais sofrer
Pra quê viver assim?

Com imagens da infância
Comecei a chorar
Caí na caixa das lembranças
Lembrei do Teu olhar
Enchi meus olhos de esperança
Comecei a cantar
Entrei de vez naquela dança
Pra nunca mais voltar

Cura-me em minhas lembranças
Cura o meu altar
Cura-me, sou Tua criança
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus

Com imagens da infância
Comecei a chorar
Caí na caixa das lembranças
Lembrei do Teu olhar
Enchi meus olhos de esperança
Comecei a cantar
Entrei de vez naquela dança
Pra nunca mais voltar

Cura-me em minhas lembranças
Cura o meu altar
Cura-me, sou Tua criança
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus

Receba cura agora, ande você esta
No seu corpo na sua mente
Em casa, nessa hora
Na cama de hospital
Dentro de um presidio
O poder de Deus te alcança
O poder de Deus te alcança

Onde você estiver
Onde você estiver
Clame o nome de Jesus, clame

Ele é o senhor da cura
O nome dele é Emanuel
Ele pode todas as coisas
Adora, adora, adora onde você estiver

Ele pode te tocar de uma vez
Levanta e ora, oh abra os lábios e fale
Cura o meu altar
Que os ouvidos se destapem, que os ouvidos se destapem
Pelo poder da cura do Senhor Jesus

Sim, senhor eu sei
Eu sei que sobre a tua palavra os coxos andam
Eu sei que sobre a sua palavra os mudos falam
Os ouvidos são destapados pelo poder da sua palavra
Os lares são transformados pelo poder da sua palavra

Que os anjos se movimentem sobre a sua casa agora
Sobre a sua casa
Sobre a sua casa agora sim
Que os anjos se movimentem
Que os anjos se movimentem
Que haja cura
Que haja libertação na sua casa agora
No seu corpo
Agora em nome de Jesus
No seu ventre, que se abram as madres
Em nome de Jesus

Ele cura, ele cura
Ele liberta, eu sei que ele liberta
Eu conheço seu poder
Ele cura, ele cura

Heile mich (Live)

So viel Bitterkeit verbarg ich
Die Angst, es nicht richtig zu machen
Bunte Träume zerstörte ich
An die ich mich nicht mehr erinnern will

Ich werde nicht mehr weinen
Das habe ich beschlossen
Ich werde nicht mehr leiden
Wozu so leben?

Mit Bildern der Kindheit
Begann ich zu weinen
Ich fiel in die Kiste der Erinnerungen
Ich erinnerte mich an Deinen Blick
Ich füllte meine Augen mit Hoffnung
Ich begann zu singen
Ich trat endgültig in jenen Tanz ein
Um nie mehr zurückzukehren

Heile mich in meinen Erinnerungen
Heile meinen Altar
Heile mich, ich bin Dein Kind
Heile mich, heile mich, heile mich
Heile mich, Herr Jesus
Heile mich, heile mich, heile mich
Heile mich, Herr Jesus

Mit Bildern der Kindheit
Begann ich zu weinen
Ich fiel in die Kiste der Erinnerungen
Ich erinnerte mich an Deinen Blick
Ich füllte meine Augen mit Hoffnung
Ich begann zu singen
Ich trat endgültig in jenen Tanz ein
Um nie mehr zurückzukehren

Heile mich in meinen Erinnerungen
Heile meinen Altar
Heile mich, ich bin Dein Kind
Heile mich, heile mich, heile mich
Heile mich, Herr Jesus
Heile mich, heile mich, heile mich
Heile mich, Herr Jesus

Empfange Heilung jetzt, wo du bist
In deinem Körper, in deinem Geist
Zu Hause, in dieser Stunde
Im Krankenhausbett
In einem Gefängnis
Die Macht Gottes erreicht dich
Die Macht Gottes erreicht dich

Wo immer du bist
Wo immer du bist
Rufe den Namen Jesus an, rufe

Er ist der Herr der Heilung
Sein Name ist Immanuel
Er kann alle Dinge tun
Bete an, bete an, bete an, wo immer du bist

Er kann dich auf einmal berühren
Steh auf und bete, oh öffne die Lippen und sprich
Heile meinen Altar
Mögen die Ohren geöffnet werden, mögen die Ohren geöffnet werden
Durch die Macht der Heilung des Herrn Jesus

Ja, Herr, ich weiß
Ich weiß, dass auf Dein Wort hin die Lahmen gehen
Ich weiß, dass auf Dein Wort hin die Stummen sprechen
Die Ohren werden geöffnet durch die Macht Deines Wortes
Die Heime werden verwandelt durch die Macht Deines Wortes

Mögen die Engel sich über deinem Haus bewegen jetzt
Über deinem Haus
Über deinem Haus jetzt, ja
Mögen die Engel sich bewegen
Mögen die Engel sich bewegen
Möge Heilung geschehen
Möge Befreiung in deinem Haus geschehen jetzt
In deinem Körper
Jetzt im Namen Jesu
In deinem Schoß, mögen die Mutterleibe sich öffnen
Im Namen Jesu

Er heilt, er heilt
Er befreit, ich weiß, dass er befreit
Ich kenne seine Macht
Er heilt, er heilt