Dias de Elias - Fernanda Brum traduction en allemand

Dias de Elias

Ouvi Tua palavra e tremi, Senhor
Aviva, aviva Tua obra
Olha dentro em mim
Está jorrando um clamor
Aviva, aviva Tua obra
Cumpre em nós, Senhor
Derrama em nós, Senhor
O avivamento prometido aos nossos pais

Viverei pra ver descer do céu
Sobre toda carne o Teu poder
Tua Shekinah enchendo a Terra como ás águas cobrem o mar
Restaurando vidas e nações
E despedaçando as prisões
E libertando a minha geração
Pra um tempo de poder e adoração

Cumpre em nós, Senhor
Derrama em nós, Senhor
O avivamento prometido aos nossos pais

Viverei pra ver descer do céu
Sobre toda carne o Teu poder
Tua Shekinah enchendo a Terra como ás águas cobrem o mar
Restaurando vidas e nações
E despedaçando as prisões
E libertando a minha geração
Pra um tempo de poder e adoração, ôh, ôh

Virão dias de Elias sobre a Terra
Convertendo os corações dos filhos aos pais
E a figueira então florescerá
Dos seus frutos todos comerão
Eu não abro mão de viver isso em minha geração...

Viverei pra ver descer do céu
Sobre toda carne o Teu poder
Tua Shekinah enchendo a Terra como ás águas cobrem o mar
Restaurando vidas e nações
E despedaçando as prisões
E libertando a minha geração
Pra um tempo de poder e adoração

Esse é o tempo do poder de Deus...
E Ele virá sobre o minha geração, Amém...

Tage des Elia

Ich hörte Dein Wort und zitterte, Herr
Belebe, belebe Dein Werk
Schau in mich hinein
Ein Flehen strömt hervor
Belebe, belebe Dein Werk
Erfülle es in uns, Herr
Gieße es über uns aus, Herr
Die Erweckung, die unseren Vätern verheißen wurde

Ich werde leben, um vom Himmel herabkommen zu sehen
Über alles Fleisch Deine Macht
Deine Schechina, die die Erde erfüllt, wie die Wasser das Meer bedecken
Leben und Nationen wiederherstellend
Und die Gefängnisse zerbrechend
Und meine Generation befreiend
Für eine Zeit der Macht und Anbetung

Erfülle es in uns, Herr
Gieße es über uns aus, Herr
Die Erweckung, die unseren Vätern verheißen wurde

Ich werde leben, um vom Himmel herabkommen zu sehen
Über alles Fleisch Deine Macht
Deine Schechina, die die Erde erfüllt, wie die Wasser das Meer bedecken
Leben und Nationen wiederherstellend
Und die Gefängnisse zerbrechend
Und meine Generation befreiend
Für eine Zeit der Macht und Anbetung, oh, oh

Es werden Tage des Elia über die Erde kommen
Die Herzen der Kinder zu den Vätern bekehrend
Und der Feigenbaum wird dann blühen
Von seinen Früchten werden alle essen
Ich verzichte nicht darauf, dies in meiner Generation zu erleben...

Ich werde leben, um vom Himmel herabkommen zu sehen
Über alles Fleisch Deine Macht
Deine Schechina, die die Erde erfüllt, wie die Wasser das Meer bedecken
Leben und Nationen wiederherstellend
Und die Gefängnisse zerbrechend
Und meine Generation befreiend
Für eine Zeit der Macht und Anbetung

Dies ist die Zeit der Macht Gottes...
Und Er wird über meine Generation kommen, Amen...