Paroles et traduction Fernanda Brum - Me Arrependo
Por
ter
manchado
o
Teu
altar
For
having
stained
Your
altar
Envergonhado
o
Teu
nome,
me
arrependo
Having
embarrassed
Your
name,
I
repent
Por
impedir
o
Teu
fluir
For
impeding
Your
flow
E
por
negociar
a
Tua
unção
And
for
negotiating
Your
anointing
Me
sinto
tão
arrependido
I
feel
so
repentant
Vem
lavar
os
meus
vestidos
Come
wash
my
garments
Restaurar
a
minha
honra
de
ser
servo
e
beijar
Teus
pés
Restore
my
honor
of
being
a
servant
and
kiss
Your
feet
Beijar
Teus
pés,
beijar
Kiss
Your
feet,
kiss
Me
arrependo,
me
arrependo
I
repent,
I
repent
Me
arrependo,
me
arrependo
I
repent,
I
repent
Eu
me
arrependo,
me
arrependo
I
repent,
I
repent
Me
arrependo,
me
arrependo
I
repent,
I
repent
Se
você
sente
no
seu
coração,
agora
If
you
feel
in
your
heart,
now
O
arrependimento
da
parte
de
Espírito
Santo
The
repentance
on
the
part
of
the
Holy
Spirit
Uma
necessidade
de
recomeçar
A
need
to
start
again
Uma
necessidade
de
chorar
pelos
seus
erros,
pelos
seus
defeitos,
pelas
suas
falhas
A
need
to
cry
for
your
mistakes,
for
your
flaws,
for
your
failures
Eu
quero
que
você
coloque
a
mão
sobre
o
seu
coração
agora
I
want
you
to
put
your
hand
on
your
heart
now
E
entenda
que
o
Senhor
é
aquele
que
nos
perdoa
de
todo
pecado
And
understand
that
the
Lord
is
the
one
who
forgives
us
of
all
sin
O
Espírito
Santo
é
aquele
que
nos
convence
do
juízo,
do
pecado
e
da
justiça
The
Holy
Spirit
is
the
one
who
convicts
us
of
judgment,
sin
and
righteousness
E
Jesus
te
ama,
Ele
morreu
na
cruz
por
você!
And
Jesus
loves
you,
He
died
on
the
cross
for
you!
Ele
pensava
em
você
naquela
cruz...
He
was
thinking
of
you
on
that
cross...
Por
tanto
se
pós
o
filhos
vus
libertar,
verdadeiramente
serei
livre
Therefore,
if
the
Son
sets
you
free,
you
shall
be
free
indeed
Livre
de
todo
mal,
livre
de
todo
julgo,
de
todo
peso,
de
todo
pecado
Free
from
all
evil,
free
from
all
judgment,
from
all
burden,
from
all
sin
Repita
comigo
agora:
"Senhor
Jesus,
eu
te
recebo
como
meu
único
e
suficiente
salvador,
perdoa
os
meus
pecados,
apaga
as
minhas
dívidas,
as
minhas
transgressões
Repeat
with
me
now:
"Lord
Jesus,
I
receive
You
as
my
one
and
only
savior,
forgive
my
sins,
erase
my
debts,
my
transgressions
Porque
eu
que
começar
de
novo
hoje...
Because
I
want
to
start
over
today...
E
eu
declaro
que
o
senhor
é
o
filho
de
Deus
que
veio
a
terra,
morreu
por
mim
e
ressuscitou
ao
terceiro
dia,
e
que
subiu
em
carne
e
está
assentado
a
direita
do
Pai
And
I
declare
that
the
Lord
is
the
son
of
God
who
came
to
earth,
died
for
me
and
rose
again
on
the
third
day,
and
that
He
ascended
in
the
flesh
and
is
seated
at
the
right
hand
of
the
Father
Diga
ao
Senhor
agora:
"eu
me
arrependo
e
que
uma
nova
vida
a
partir
de
agora"
Say
to
the
Lord
now:
"I
repent
and
that
a
new
life
from
now
on"
Me
arrependo,
me
arrependo
I
repent,
I
repent
Me
arrependo,
(cante
comigo!)
I
repent,
(sing
with
me!)
Me
arrependo...
I
repent...
Eu
me
arrependo,
me
arrependo
I
repent,
I
repent
Me
arrependo,
me
arrependo
I
repent,
I
repent
Seja
livre,
enteja
livre
Be
free,
be
free
Por
que
o
Senhor
recebeu
o
seu
arrependimento
For
the
Lord
has
received
your
repentance
E
o
Senhor
te
abençoa
e
te
lava
com
o
sangue
Dele
agora
And
the
Lord
blesses
you
and
washes
you
with
His
blood
now
Seja
livre
você
pertence
ao
Senhor
Jesus
Cristo
Be
free
you
belong
to
the
Lord
Jesus
Christ
Nenhum
mal
te
sucederá,
nem
prega
alguma
chegará
a
tua
tenda
No
evil
shall
befall
you,
nor
any
plague
come
near
your
tent
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emerson Pinheiro Da Cruz, Fernanda Brum Costa Da Cruz, Kleber Lucas Costa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.