Paroles et traduction Fernanda Brum - Nossa História

Nossa História

Mãe, já faz muito tempo
Que eu carrego a tua imagem no meu coração
Por todos os lugares
Mãe, como sinto falta dos conselhos
E do teu calor
Penso onde está você

Reconheço nossa história, nossa luta, nossa dor
Estou surpresa ao ver em nós tamanho amor

Que ultrapassa os vendavais e apaga toda mágoa
Esse é meu amor por ti e o teu amor por mim
E em meio a qualquer dor, quando sinto a tua falta
Eu oro a Deus, peço por favor
Deus guarde o nosso amor

Reconheço nossa história, nossa luta, nossa dor
Estou surpresa ao ver em nós tamanho amor

Que ultrapassa os vendavais e apaga toda mágoa
Esse é meu amor por ti e o teu amor por mim
E em meio a qualquer dor, quando sinto a tua falta
Eu oro a Deus, peço por favor
Deus guarde o nosso amor
(Deus guarde o nosso amor)

Sou tua menina, mesmo sendo uma mulher
Sei de tudo o que você passou
Diga-me o que fazer pra que eu possa te agradar
Essa melodia é pra demonstrar o meu amor

Que ultrapassa os vendavais e apaga toda mágoa
Esse é meu amor por ti e o teu amor por mim
E em meio a qualquer dor, quando sinto a tua falta
Eu oro a Deus, peço por favor

Que ultrapassa os vendavais e apaga toda mágoa
Esse é meu amor por ti e o teu amor por mim
E em meio a qualquer dor, quando sinto a tua falta
Eu oro a Deus, peço por favor
Deus guarde o nosso amor

Guarde o nosso amor

Guarde o nosso amor

Наша история

Мама, прошло уже так много времени,
Как я ношу твой образ в своем сердце.
Куда бы я ни шла,
Мама, как мне не хватает твоих советов
И твоего тепла.
Я думаю о том, где ты сейчас.

Я вспоминаю нашу историю, нашу борьбу, нашу боль.
Я удивлена, видя в нас такую большую любовь,

Которая преодолевает все бури и стирает всю обиду.
Это моя любовь к тебе и твоя любовь ко мне.
И среди любой боли, когда я скучаю по тебе,
Я молюсь Богу, прошу Его,
Боже, сохрани нашу любовь.

Я вспоминаю нашу историю, нашу борьбу, нашу боль.
Я удивлена, видя в нас такую большую любовь,

Которая преодолевает все бури и стирает всю обиду.
Это моя любовь к тебе и твоя любовь ко мне.
И среди любой боли, когда я скучаю по тебе,
Я молюсь Богу, прошу Его,
Боже, сохрани нашу любовь.
(Боже, сохрани нашу любовь.)

Я твоя девочка, даже будучи взрослой женщиной.
Я знаю обо всем, через что ты прошла.
Скажи мне, что сделать, чтобы я могла тебя порадовать.
Эта мелодия - чтобы показать мою любовь,

Которая преодолевает все бури и стирает всю обиду.
Это моя любовь к тебе и твоя любовь ко мне.
И среди любой боли, когда я скучаю по тебе,
Я молюсь Богу, прошу Его,

Которая преодолевает все бури и стирает всю обиду.
Это моя любовь к тебе и твоя любовь ко мне.
И среди любой боли, когда я скучаю по тебе,
Я молюсь Богу, прошу Его,
Боже, сохрани нашу любовь.

Сохрани нашу любовь.

Сохрани нашу любовь.