O Espirito e a Noiva - Fernanda Brum traduction en allemand

O Espirito e a Noiva

O Espírito diz: Vem!
Vem pra sala do banquete, vem!
Derramar libações
Semear orações aos Pés de Jesus.

Eu estou com o meu Rei, aqui
Vou prender Seus vestidos em mim
Permitir, me envolver, tudo a Ele render
Sem cessar, o adorar.

Nada vai me impedir a visão
E o anseio do meu coração
Estou com o Noivo aqui
Está bem perto de mim
É Jesus, meu Noivo, sim!

Toda igreja se prostra no chão
Enquanto o Noivo estende Suas mãos
Adornada de luz, noiva cheia de unção
Noiva pura de coração.

Redimida por Deus
Separada do mal
Noiva linda de Jesus

Consagrada e Fiel
Noiva pronta pro céu
Noiva linda de Jesus.

Der Geist und die Braut

Der Geist spricht: Komm!
Komm in den Festsaal, komm!
Trankopfer auszugießen,
Gebete zu säen zu den Füßen Jesu.

Ich bin bei meinem König, hier,
Ich werde mich an Deine Gewänder klammern,
Erlauben, mich einhüllen lassen, alles Dir hingeben,
Ohne Unterlass Dich anbeten.

Nichts wird mir die Sicht versperren
Und die Sehnsucht meines Herzens.
Ich bin beim Bräutigam hier,
Er ist ganz nah bei mir,
Es ist Jesus, mein Bräutigam, ja!

Die ganze Gemeinde wirft sich zu Boden nieder,
Während der Bräutigam Seine Hände ausstreckt.
Geschmückt mit Licht, eine Braut voller Salbung,
Eine Braut reinen Herzens.

Erlöst von Gott,
Getrennt vom Bösen,
Schöne Braut Jesu.

Geweiht und Treu,
Eine Braut bereit für den Himmel,
Schöne Braut Jesu.