Paroles et traduction Fernanda Brum - Quando o Fogo se Vai

Quando o Fogo se Vai

Quando o fogo se vai
Só fica o cansaço
Só restam as cinzas, só fica o luto
Quando o fogo se vai
Há uma confusão na minha adoração
E a energia se esvai

E o mundo fica órfão
Do que eu deveria ser, mas não fui
Me torno o que Deus jamais pensou de mim

Mas pra que acenda o fogo então gritarei
Do azeite do Espírito me encherei
Esse combustível não pode faltar
Pois me faz avançar

Quando o fogo vem
A meia-noite se torna um dia perfeito
Eu sou revigorada
Quando o fogo vem
As canções viram chamas
E pra chegada do Noivo
Eu estou preparada
E o mundo então conhece
O que eu nasci pra ser em Deus
E o meu chamado me ponho a cumprir

Mas pra que acenda o fogo então gritarei
Do azeite do Espírito me encherei
Esse combustível não pode faltar
Pois me faz avançar
Mas pra que acenda o fogo então gritarei
Do azeite do Espírito me encherei
E o que se fez cinza meu Deus faz brilhar
Fogo não vai faltar

(Desce fogo, desce fogo)
(Desce fogo, desce fogo)
Fogo Santo
(Desce fogo, desce fogo)
Desce queimando toda impureza do altar
(Desce fogo, desce fogo)
Fogo Santo (Desce fogo, desce fogo)
(Desce fogo, desce fogo)
Acende o Teu fogo dentro dos meus ossos
(Desce fogo, desce fogo)
(Desce fogo, desce fogo)
Desce fogo, desce fogo
(Desce fogo, desce fogo) Fogo Santo que queima toda dor
(Desce fogo, desce fogo) Fogo Santo que me faz um vencedor
(Desce fogo, desce fogo)
Desce fogo

When the Fire Goes

When the fire goes
Only tiredness remains
Only ashes remain, only mourning remains
When the fire goes
There is confusion in my adoration
And energy fades

And the world becomes an orphan
Of what I should have been, but I was not
I become what God never thought of me

But for the fire to ignite, I will cry out
I will fill myself with the oil of the Spirit
This fuel cannot be missing
For it makes me move forward

When the fire comes
Midnight becomes a perfect day
I am refreshed
When the fire comes
The songs become flames
And for the arrival of the Bridegroom
I am prepared
And the world then knows
What I was born to be in God
And I set out to fulfill my calling

But for the fire to ignite, I will cry out
I will fill myself with the oil of the Spirit
This fuel cannot be missing
For it makes me move forward
But for the fire to ignite, I will cry out
I will fill myself with the oil of the Spirit
And what was ash my God makes shine
There will be no lack of fire

(Fire come down, fire come down)
(Fire come down, fire come down)
Holy Fire
(Fire come down, fire come down)
Come down burning all the impurity of the altar
(Fire come down, fire come down)
Holy Fire (Fire come down, fire come down)
(Fire come down, fire come down)
Light your fire within my bones
(Fire come down, fire come down)
(Fire come down, fire come down)
Fire come down, fire come down
(Fire come down, fire come down) Holy fire that burns away all pain
(Fire come down, fire come down) Holy fire that makes me a victor
(Fire come down, fire come down)
Come down fire