Paroles et traduction Fernanda Brum - Tudo Pra Mim (Playback)

Tudo Pra Mim (Playback)

Se no mais alto dos montes
Eu tentar esconder-me, tu vês
Se no profundo dos mares
Tentar fugir dos teus olhos, tu vês

Onde quer que eu for tu vais
Tuas mãos me guiarão onde a sombra me encontrar

Oh, oh, oh, oh

Tu és tudo pra mim
Se me perco, tu me encontras
Tu és tudo pra mim
Tuas palavras sempre me mostram onde devo ir

Se no mais alto dos montes
Eu tentar esconder-me, tu vês
Se no profundo dos mares
Tentar fugir dos teus olhos, tu vês

Onde quer que eu for tu vais
Tuas mãos me guiarão onde a sombra me encontrar

Oh, oh, oh, oh

Tu és tudo pra mim
Se me perco, tu me encontras
Tu és tudo pra mim
Tuas palavras sempre me mostram onde devo ir

E mesmo se a escalada tão difícil ficar
Se estou contigo eu vou o impossível transpor
E se no mar eu me cansar de nadar
Em teus braços eu vou flutuar

Oh, oh, oh

Tu és tudo pra mim
Se me perco, tu me encontras
Tu és tudo pra mim
Tuas palavras sempre me mostram onde devo ir

Onde devo ir

Everything to Me (Playback)

If I try to hide on the highest of mountains
You see me
If I try to flee from your eyes in the deep sea
You see me

Wherever I go, you go
Your hands guide me where the shadows find me

Oh, oh, oh, oh

You are everything to me
If I lose my way, you find me
You are everything to me
Your words always show me where I should go

If I try to hide on the highest of mountains
You see me
If I try to flee from your eyes in the deep sea
You see me

Wherever I go, you go
Your hands guide me where the shadows find me

Oh, oh, oh, oh

You are everything to me
If I lose my way, you find me
You are everything to me
Your words always show me where I should go

And even if the climb gets so difficult
If I am with you, I will surpass the impossible
And if in the sea I get tired of swimming
In your arms I will float

Oh, oh, oh

You are everything to me
If I lose my way, you find me
You are everything to me
Your words always show me where I should go

Where I should go