Um Sorriso Igual ao Teu - Fernanda Brum traduction en allemand

Um Sorriso Igual ao Teu

Meu amor é tão doce, meu amor é tão puro
Lindo, livre, poesia que me faz viver
Teu amor é tão simples
Doce amor que me beija a alma
Fonte de um sorriso que jamais eu vi

Já vi o sol bem mais ardente
Já vi o céu bem mais azul
Os diamantes mais brilhantes
A estrela que ilumina a escuridão

Já vi as flores mais bonitas
Já vi estradas mais distantes
Já vi os montes bem mais altos
O oceano que no horizonte se perdeu
Mas jamais eu vi um sorriso igual ao teu

Meu amor é tão doce, meu amor é tão puro
Lindo, livre, poesia que me faz viver
Teu amor é tão simples
Doce amor que me beija a alma
Fonte de um sorriso que jamais eu vi

Já vi o sol bem mais ardente
Já vi o céu bem mais azul
Os diamantes mais brilhantes
A estrela que ilumina a escuridão

Já vi as flores mais bonitas
Já vi estradas mais distantes
Já vi os montes bem mais altos
O oceano que no horizonte se perdeu
Mas jamais eu vi um sorriso igual ao teu

Um sorriso igual ao teu, um sorriso igual ao teu
Eu nunca vi, eu nunca vi um sorriso igual ao teu
Um sorriso igual ao teu, um sorriso igual ao teu, oh woah

Já vi o sol bem mais ardente
Já vi o céu bem mais azul
Os diamantes mais brilhantes
A estrela que ilumina a escuridão

Já vi as flores mais bonitas
Já vi estradas mais distantes
Já vi os montes bem mais altos
O oceano que no horizonte se perdeu
Mas jamais eu vi, mas jamais eu vi
Um sorriso igual ao teu

Ein Lächeln wie Deines

Meine Liebe ist so süß, meine Liebe ist so rein
Schön, frei, Poesie, die mich leben lässt
Deine Liebe ist so einfach
Süße Liebe, die meine Seele küsst
Quelle eines Lächelns, das ich niemals zuvor sah

Ich sah schon die Sonne viel heißer brennen
Ich sah schon den Himmel viel blauer
Die glänzendsten Diamanten
Den Stern, der die Dunkelheit erhellt

Ich sah schon die schönsten Blumen
Ich sah schon fernere Wege
Ich sah schon viel höhere Berge
Den Ozean, der sich am Horizont verlor
Aber niemals sah ich ein Lächeln wie deines

Meine Liebe ist so süß, meine Liebe ist so rein
Schön, frei, Poesie, die mich leben lässt
Deine Liebe ist so einfach
Süße Liebe, die meine Seele küsst
Quelle eines Lächelns, das ich niemals zuvor sah

Ich sah schon die Sonne viel heißer brennen
Ich sah schon den Himmel viel blauer
Die glänzendsten Diamanten
Den Stern, der die Dunkelheit erhellt

Ich sah schon die schönsten Blumen
Ich sah schon fernere Wege
Ich sah schon viel höhere Berge
Den Ozean, der sich am Horizont verlor
Aber niemals sah ich ein Lächeln wie deines

Ein Lächeln wie deines, ein Lächeln wie deines
Ich sah nie, ich sah nie ein Lächeln wie deines
Ein Lächeln wie deines, ein Lächeln wie deines, oh woah

Ich sah schon die Sonne viel heißer brennen
Ich sah schon den Himmel viel blauer
Die glänzendsten Diamanten
Den Stern, der die Dunkelheit erhellt

Ich sah schon die schönsten Blumen
Ich sah schon fernere Wege
Ich sah schon viel höhere Berge
Den Ozean, der sich am Horizont verlor
Aber niemals sah ich, aber niemals sah ich
Ein Lächeln wie deines