Paroles et traduction Fernanda Brum - Vinho e Pão

Vinho e Pão

Na mesa, o pão, o vinho também
No peito uma dor com aquilo que vem
De um lado um sorriso, do outro traição
Ele abençoa e parte o pão

E lava os pés daqueles fiéis
E mesmo o traidor recebe assim
Deu vinho e o pão ao invés de rancor
Lavou nossos pés e enxugou com a dor

Naquele partir estava todo o meu ser
Partido por mim e pelo meu viver
No vinho o amor, no sangue o perdão
Em seu meigo olhar, a minha salvação

Naquele partir estava todo o meu ser
Partido por mim e pelo meu viver
No vinho o amor, no sangue o perdão
Em seu meigo olhar, a minha salvação

Um hino cantou depois de cear
E era o louvor que vinha preparar
A maior canção cantada na cruz
Escrita na ceia pelo meu Jesus

Naquele partir estava todo o meu ser
Partido por mim e pelo meu viver
No vinho o amor, no sangue o perdão
Em seu meigo olhar, a minha salvação

Naquele partir estava todo o meu ser
Partido por mim e pelo meu viver
No vinho o amor, no sangue o perdão
Em seu meigo olhar, a minha salvação

Ele via a mim
O meu Jesus pensava em mim

Wine and Bread

Upon the table, the bread and wine too
Pain is in my heart, for the things to come
A smile on one side, a betrayal on the other
He blesses and breaks the bread

And washes the feet of these faithful ones
And even the traitor receives the same
He gave wine and bread instead of rancor
He washed our feet and dried them with pain

In that breaking, lay all of my being
Broken for me and for my life
In the wine, love, in the blood, forgiveness
In his soft gaze, my salvation

In that breaking, lay all of my being
Broken for me and for my life
In the wine, love, in the blood, forgiveness
In his soft gaze, my salvation

A hymn he sang after he dined
And it was the praise that came to prepare
The greatest song sung on the cross
Written at supper by my Jesus

In that breaking, lay all of my being
Broken for me and for my life
In the wine, love, in the blood, forgiveness
In his soft gaze, my salvation

In that breaking, lay all of my being
Broken for me and for my life
In the wine, love, in the blood, forgiveness
In his soft gaze, my salvation

He saw me
My Jesus thought of me