Paroles et traduction Fernanda Costa - Coração Não Sabe Mentir (Ao Vivo)

Coração Não Sabe Mentir (Ao Vivo)

Me olhando assim pareço bem
Eu ri a noite toda, eu 'tava aqui
Acho até que já beijei alguém
Bebi, chorei, cantei, caí

Eu sei o vexame que eu dei
Passei da conta, extrapolei
Perdi o juízo e a noção

Apaga tudo
Quem vê cara não vê coração

Preciso desse mel que sai da sua boca
O cheiro da sua pele quando tira a roupa
Do seu jeito sacana de olhar pra mim
É só bater saudade que eu paro de fingir
Coração não sabe mentir

Preciso desse mel que sai da sua boca
O cheiro da sua pele quando tira a roupa
Do seu jeito sacana de olhar pra mim
É só bater saudade que eu paro de fingir
Coração não sabe mentir, não sabe mentir

Me olhando assim pareço bem
Eu ri a noite toda, eu 'tava aqui
Acho até que já beijei alguém
Bebi, chorei, cantei, caí

Eu sei o vexame que eu dei
Passei da conta, extrapolei
Perdi o juízo e a noção

Apaga tudo
Quem vê cara não vê coração

Preciso desse mel que sai da sua boca
O cheiro da sua pele quando tira a roupa
Do seu jeito sacana de olhar pra mim
É só bater saudade que eu paro de fingir
Coração não sabe mentir

Preciso desse mel que sai da sua boca
O cheiro da sua pele quando tira a roupa
Do seu jeito sacana de olhar pra mim
É só bater saudade que eu paro de fingir
Coração não sabe mentir, não sabe mentir

Me olhando assim pareço bem

(Arrocha, arrocha)
Obrigada minha gente (com a Fernandinha Costa)
Deus abençoe cada um de vocês (arrocha, arrocha)
(Com a Fernandinha Costa, arrocha)

The Heart Can't Lie (Live)

Looking at me like this, I seem fine
I laughed all night, I was here
I even think I kissed someone
I drank, I cried, I sang, I fell

I know the embarrassment I caused
I went overboard, I overdid it
I lost my mind and my sense of reality

Erase it all
Those who see a face don't see a heart

I need that honey that comes out of your mouth
The scent of your skin when you take off your clothes
Of your naughty way of looking at me
I only have to feel the longing and I stop pretending
The heart can't lie

I need that honey that comes out of your mouth
The scent of your skin when you take off your clothes
Of your naughty way of looking at me
I only have to feel the longing and I stop pretending
The heart can't lie, can't lie

Looking at me like this, I seem fine
I laughed all night, I was here
I even think I kissed someone
I drank, I cried, I sang, I fell

I know the embarrassment I caused
I went overboard, I overdid it
I lost my mind and my sense of reality

Erase it all
Those who see a face don't see a heart

I need that honey that comes out of your mouth
The scent of your skin when you take off your clothes
Of your naughty way of looking at me
I only have to feel the longing and I stop pretending
The heart can't lie

I need that honey that comes out of your mouth
The scent of your skin when you take off your clothes
Of your naughty way of looking at me
I only have to feel the longing and I stop pretending
The heart can't lie, can't lie

Looking at me like this, I seem fine

(Rock, rock)
Thank you, my people (with Fernandinha Costa)
May God bless each one of you (rock, rock)
(With Fernandinha Costa, rock)