Paroles et traduction Fernanda Costa - Foi Mal

Foi Mal

Estraguei tudo mas foi sem querer
Corri o risco, disso acontecer
Eu juro que tomei cuidado
Me julga se é certo ou errado
Fui enrolando, enrolei, me perdi
E quebrei o nosso combinado

É que eu senti saudade
Exagerei nas mensagens
Já morri de ciúmes
Cobrei fidelidade
Eu sei que trato é trato
Mas a gente bem que podia ter combinado
Uma coisa mais fácil

Foi mal mas eu te amo
É que amor não segue planos
Mais você também quebra a regra
Quando me olha e sorri assim
De novo foi mal
Mas que horas te pego aí

Foi mal mas eu te amo
É que amor não segue planos
Mais você também quebra a regra
Quando me olha e sorri assim
De novo foi mal
Mas que horas eu te pego aí

Eu sei
Que trato é trato
Mas a gente bem que podia ter combinado
Uma coisa mais fácil

Foi mal mas eu te amo
É que amor não segue planos
Mais você também quebra a regra
Quando me olha e sorri assim
De novo foi mal
Mas que horas te pego aí

Foi mal mas eu te amo
É que amor não, não segue planos
Mais você também quebra a regra
Quando me olha e sorri assim
De novo foi mal
Mas que horas eu te pego aí

Прости

Я все испортила, но случайно
Рискнула, вот так и получилось
Клянусь, я была осторожна
Суди меня, права я или нет
Я все тянула, тянула и потерялась
И нарушила наше соглашение

Просто я соскучилась
Переборщила с сообщениями
Умирала от ревности
Требовала верности
Я знаю, что договорились
Но мы могли бы договориться
О чем-то попроще

Прости, но я люблю тебя
Просто любовь не следует планам
Но ты ведь тоже нарушаешь правила
Когда смотришь на меня и улыбаешься вот так
Еще раз прости
Так во сколько тебя забрать?

Прости, но я люблю тебя
Просто любовь не следует планам
Но ты ведь тоже нарушаешь правила
Когда смотришь на меня и улыбаешься вот так
Еще раз прости
Так во сколько тебя забрать?

Я знаю
Что договорились
Но мы могли бы договориться
О чем-то попроще

Прости, но я люблю тебя
Просто любовь не следует планам
Но ты ведь тоже нарушаешь правила
Когда смотришь на меня и улыбаешься вот так
Еще раз прости
Так во сколько тебя забрать?

Прости, но я люблю тебя
Просто любовь не следует планам
Но ты ведь тоже нарушаешь правила
Когда смотришь на меня и улыбаешься вот так
Еще раз прости
Так во сколько тебя забрать?