Paroles et traduction Fernanda Costa - Tudo Que Ela Prometeu (Ao Vivo)

Tudo Que Ela Prometeu (Ao Vivo)

Fique com alguém que te deseja
Como último humano aqui da terra
Mais amor e menos guerra

Foi o que você disse antes de ir embora
E me deixar aqui
Achando que fez ruim pra mim

E agora você vem, diz que me quer bem
Poupa tempo e a saliva pra falar que se arrependeu
Ah, se a sua boca aí tivesse me beijado
Tudo que ela prometeu

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
Quem joga com o tempo perde e fica só
Achei que era laço e não passou de nó

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
O que eu sonhei pra gente era bem maior
Mas escrevemos nossa história à giz e ela virou pó

Joga a mãozinha pra cima
Vamo balançar assim, ó
Vamo fazer a onda, ê

E agora você vem, diz que me quer bem
Poupa tempo e a saliva pra falar que se arrependeu
Ah, se a sua boca aí tivesse me beijado
Tudo que ela prometeu

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
Quem joga com o tempo perde e fica só
Achei que era laço, não passou de nó

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
O que eu sonhei pra gente era bem maior
Mas escrevemos nossa história à giz e ela virou pó

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
Quem joga com o tempo perde e fica só
Achei que era laço, não passou de nó

A sua mão foi feita pra colar na minha
Sem apontar o dedo pra essas picuinhas
O que eu sonhei pra gente era bem maior
Mas escrevemos nossa história à giz e ela virou pó

Obrigada!

Всё, что она обещала (концертная запись)

Будь с тем, кто желает тебя,
Как последнего человека на земле.
Больше любви и меньше войны.

Это то, что ты сказал, before уходя,
И оставил меня здесь,
Думая, что сделал мне больно.

А теперь ты пришёл, говоришь, что желаешь мне добра.
Сэкономь время и слюну, чтобы сказать, что раскаялся.
Ах, если бы твои губы поцеловали меня,
Всё, что ты обещал.

Твоя рука была создана, чтобы сжимать мою,
Не указывая пальцем на эти мелочи.
Кто играет со временем, тот проигрывает и остаётся один.
Я думала, что это бант, а оказалось — узел.

Твоя рука была создана, чтобы сжимать мою,
Не указывая пальцем на эти мелочи.
То, что я мечтала для нас, было намного больше,
Но мы написали нашу историю мелом, и она превратилась в пыль.

Поднимите ручки вверх,
Давайте качаться вот так, вот так.
Давайте сделаем волну, эй!

А теперь ты пришёл, говоришь, что желаешь мне добра.
Сэкономь время и слюну, чтобы сказать, что раскаялся.
Ах, если бы твои губы поцеловали меня,
Всё, что ты обещал.

Твоя рука была создана, чтобы сжимать мою,
Не указывая пальцем на эти мелочи.
Кто играет со временем, тот проигрывает и остаётся один.
Я думала, что это бант, а оказалось — узел.

Твоя рука была создана, чтобы сжимать мою,
Не указывая пальцем на эти мелочи.
То, что я мечтала для нас, было намного больше,
Но мы написали нашу историю мелом, и она превратилась в пыль.

Твоя рука была создана, чтобы сжимать мою,
Не указывая пальцем на эти мелочи.
Кто играет со временем, тот проигрывает и остаётся один.
Я думала, что это бант, а оказалось — узел.

Твоя рука была создана, чтобы сжимать мою,
Не указывая пальцем на эти мелочи.
То, что я мечтала для нас, было намного больше,
Но мы написали нашу историю мелом, и она превратилась в пыль.

Спасибо!