Paroles et traduction Fernanda Ouro - Fluxo do Mar

Fluxo do Mar

Quero poder dançar
Pro mundo inteiro cantar
Fazer serenata até o dia clarear
Chuva me consome
Vem molhar meu corpo inteiro
Me tenha, me transborda me devora do avesso
Como o fluxo do mar a vida é

Então me diz como fazer aqui
Se tu não vens pra mim
Como entender que essa dor não vai passar
Nos dois virados
Eu, você, imensidão
Noite fria em São Paulo
Agarradinhos, desvairados
Sem medo da escuridão

Essa lembrança não sai de mim

Течение моря

Хочу танцевать,
Петь для всего мира,
Устраивать серенады до рассвета.
Дождь поглощает меня,
Приди, смой меня всю,
Возьми меня, переполни, поглоти всю изнутри.
Жизнь как течение моря.

Так скажи мне, как быть,
Если ты не придёшь ко мне,
Как понять, что эта боль не пройдёт.
Мы оба повернулись друг к другу,
Я, ты, безграничность.
Холодная ночь в Сан-Паулу,
В объятиях друг друга, потерянные,
Не боясь темноты.

Это воспоминание не покидает меня.