Paroles et traduction Fernanda Porto - Alguma Coisa - Remix DJ Zé Pedro
Por
você
me
entendeu
Because
you
understood
me
Eu
vinha
tentando
dizer
alguma
coisa
I'd
been
trying
to
tell
you
something
Agora
tudo
parece
fácil
Now
everything
seems
easy
Caixa
virada
de
ponta
a
cabeça
Box
turned
upside
down
Desviro,
desviro...
I
turn
it
down,
I
turn
it
down...
Será
que
tudo
faz
sentido
de
repente
Does
it
all
make
sense
all
of
a
sudden
Eu
vivi
entre
milhões
de
sombras
tuas
que
criei
I
lived
among
millions
of
shadows
of
you
that
I
created
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
coisa
I'd
been
trying
to
tell
you
something
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
coisa
I'd
been
trying
to
tell
you
something
É
bem
melhor
viver
sobre
os
meus
passos
It's
much
better
to
live
on
my
terms
Eu
não
te
quero
mais
I
don't
want
you
anymore
Desejos
se
perdeu
Desires
are
lost
Lembro
dos
nossos
rastros
I
remember
our
trails
Você
me
deixou
seguir
jurando
um
fim
You
let
me
go,
swearing
an
end
Um
tal
grito
solitário
A
such
solitary
scream
Paciência
de
poucos,
poucos...
Patience
of
the
few,
the
few...
Agora
vem
Now
come
Acorda
meu
corpo
descontente
Wake
up
my
discontent
body
Vem
ficar
aqui
Come
stay
here
Alguma
coisa
entrou
por
debaixo
da
porta
Something
came
in
under
the
door
Tudo
mudou
por
aqui
Everything
has
changed
here
Pra
mim,
por
você,
pouco
importa
To
me,
to
you,
it
doesn't
matter
Alguma
coisa
entrou
por
debaixo
da
porta
Something
came
in
under
the
door
E
nos
faz
visita
a
cada
momento
And
visits
us
every
moment
Alguma
coisa
entrou
por
de
baixo
da
porta
Something
came
in
under
the
door
Insiste
e
vem,
e
faz
visita
a
cada
momento.
Insists
and
comes,
and
visits
every
moment.
O
porquê
você
me
entendeu?
Why
did
you
understand
me?
Por
que
você
me
entendeu?
Why
did
you
understand
me?
Eu
vinha
tentando
dizer
alguma
coisa
I'd
been
trying
to
tell
you
something
E
ficar
aqui
And
stay
here
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
I've
been
trying
to
tell
you
something
Alguma
coisa
entrou
por
debaixo
da
porta
Something
came
in
under
the
door
E
nos
faz
visita
a
cada
momento
And
visits
us
every
moment
Alguma
coisa
entrou
por
debaixo
da
porta
Something
came
in
under
the
door
Insiste
e
vem,
e
faz
visita
a
cada
momento.
Insists
and
comes,
and
visits
every
moment.
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
I've
been
trying
to
tell
you
something
Eu
vinha
tentando
te
dizer
alguma
I've
been
trying
to
tell
you
something
Alguma
coisa...
Something...
Évaluez la traduction
1
Tudo de Bom (Rhythm'n Bossa Remix)
2 Amor Errado (Max Remix)
3 Not The Same (Jeito Novo)
4 Só Tinha de Ser Com Você
5 O Amor Não Cala
6 Roda Viva (Acustica)+
7 De Costas Pro Mundo
8 Alguma Coisa - Remix DJ Zé Pedro
9 Sambassim
10 Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)
11 Giramundo
12 Sampa
13 O Tempo Pifa
14 Eletrecidade
2 Amor Errado (Max Remix)
3 Not The Same (Jeito Novo)
4 Só Tinha de Ser Com Você
5 O Amor Não Cala
6 Roda Viva (Acustica)+
7 De Costas Pro Mundo
8 Alguma Coisa - Remix DJ Zé Pedro
9 Sambassim
10 Caionagandaia (XRS Land feat. Caio Bernardes & Fernanda Porto)
11 Giramundo
12 Sampa
13 O Tempo Pifa
14 Eletrecidade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.