Paroles et traduction Fernanda Porto - Conte-Me Tudo

Conte-Me Tudo

Conte-me tudo
Só tem um jeito d′eu te conhecer
De verdade
Diga mais de você, eu preciso saber
Tudo isso que passa na sua cabeça
Não peço que esqueça não
O amor sempre tem razão
Cada palavra
Que você diz vai nos deixando mais perto
Tudo certo então
Vida louca nos trouxe aqui
Por acreditar no amor
Ouvir teu passado não dói
Agora só somos nós
Conte-me tudo
Cada palavra 4x
Conte comigo então
Cada palavra
Que você diz vai nos deixando mais perto
Tudo certo então
Vida louca nos trouxe aqui
Por acreditar no amor
Ouvir teu passado não dói
Agora só somos nós
Conte comigo
Pra você sempre tem um lugar ao meu lado
Onde quer que eu vá
Quando vejo você já esta me esperando
Olhando os pingos da chuva
Deixando molhar o chão
Conte-me tudo
Cada palavra 6x
Conte comigo então

Tell Me Everything

Tell me everything
There's no other way I can know you
For real
Tell me more about you, honey, I need to know
All the things you think about
I'm not asking you to forget
Because love is always right
Every single word
That comes from you brings us closer
So it's all good
A crazy life has brought us here
To believe in love
Hearing about your past doesn't hurt
Now it's just you and I
Tell me everything
Every single word 4x
Can count on me, my love
Every single word
That comes from you brings us closer
So it's all good
A crazy life has brought us here
To believe in love
Hearing about your past doesn't hurt
Now it's just you and I
Can count on me
You always have a place by my side
Wherever I go
Every time I look, you're waiting for me
Watching the raindrops fall
Letting them water the ground
Tell me everything
Every single word 6x
Can count on me, my love