Paroles et traduction Fernanda Porto - Sambassim (DJ Marky VIP mix)
Comecei
um
sambassim
Я
начала
танцевать
самбассим
Sem
pandeiro
ou
tamborim
Без
пандейро
или
тамборин
Como
quem
não
sabe
nada
de
samba
Как
будто
совсем
не
знаю
самбу,
Mas
sempre
ouviu
tocar
um
bamba
Но
всегда
слушала,
как
играют
мастера.
Comecei
um
sambassim
Я
начала
танцевать
самбассим
Sem
pandeiro
ou
tamborim
Без
пандейро
или
тамборин
Como
quem
não
sabe
nada
de
samba
Как
будто
совсем
не
знаю
самбу,
Mas
sempre
ouviu
tocar
um
bamba
Но
всегда
слушала,
как
играют
мастера.
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Comecei
um
sambassim
Я
начала
танцевать
самбассим
Sem
pandeiro
ou
tamborim
Без
пандейро
или
тамборин
Como
quem
não
sabe
nada
de
samba
Как
будто
совсем
не
знаю
самбу,
Mas
sempre
ouviu
tocar
um
bamba
Но
всегда
слушала,
как
играют
мастера.
Comecei
um
sambassim
Я
начала
танцевать
самбассим
Sem
pandeiro
ou
tamborim
Без
пандейро
или
тамборин
Como
quem
não
sabe
nada
de
samba
Как
будто
совсем
не
знаю
самбу,
Mas
sempre
ouviu
tocar
um
bamba
Но
всегда
слушала,
как
играют
мастера.
Eu
nunca
fui
numa
roda
de
samba
Я
никогда
не
была
на
самба-вечеринке,
Dessas
de
partido
alto,
quintal
e
varanda
Из
тех,
что
проходят
во
дворах,
на
верандах,
с
настоящим
драйвом.
Mas
meu
samba
tem
repique,
tem
batuque
Но
в
моей
самбе
есть
репик,
есть
батукада,
O
sample
é
reco-reco
e
agogô
Сэмпл
- это
реку-реку
и
агого.
Eu
nunca
fui
numa
roda
de
samba
Я
никогда
не
была
на
самба-вечеринке,
Dessas
de
partido
alto,
quintal
e
varanda
Из
тех,
что
проходят
во
дворах,
на
верандах,
с
настоящим
драйвом.
Mas
meu
samba
tem
repique,
tem
batuque
Но
в
моей
самбе
есть
репик,
есть
батукада,
O
sample
é
reco-reco
e
agogô
Сэмпл
- это
реку-реку
и
агого.
Esse
samba
é
meu
groove
da
vez
Эта
самба
- мой
главный
грув
сейчас,
Com
guitarra
e
drum
n'bass
С
гитарой
и
драм-н-бейсом,
Só
pra
ver
como
é
que
fica
Просто
чтобы
посмотреть,
как
это
будет,
Eletrônico
coro
da
cuíca
Электронный
хор
куики.
Esse
samba
é
meu
groove
da
vez
Эта
самба
- мой
главный
грув
сейчас,
Com
guitarra
e
drum
n'bass
С
гитарой
и
драм-н-бейсом,
Só
pra
ver
como
é
que
fica
Просто
чтобы
посмотреть,
как
это
будет,
Eletrônico
coro
da
cuíca
Электронный
хор
куики.
Samba
assim
assado
Самба
вот
такая,
De
beat
acelerado
С
ускоренным
битом,
Será
que
é
samba
assim
Может
быть,
это
самба
такая,
Samba
assim
assado
Самба
вот
такая,
De
beat
acelerado
С
ускоренным
битом,
é
sambassim
Это
самбассим.
Samba
assim
assado
Самба
вот
такая,
De
beat
acelerado
С
ускоренным
битом,
Será
que
é
samba
assim
Может
быть,
это
самба
такая,
Samba
assim
assado
Самба
вот
такая,
De
beat
acelerado
С
ускоренным
битом,
é
sambassim
Это
самбассим.
Se
ficou
um
sambassim
Если
получился
самбассим
Com
pandeiro
e
tamborim
С
пандейро
и
тамборин,
E
já
penso
que
sei
tudo
de
samba
И
я
уже
думаю,
что
знаю
о
самбе
всё,
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
сэмплирую,
танцую
самбу,
я
мастер.
Se
ficou
um
sambassim
Если
получился
самбассим
Com
pandeiro
e
tamborim
С
пандейро
и
тамборин,
E
já
penso
que
sei
tudo
de
samba
И
я
уже
думаю,
что
знаю
о
самбе
всё,
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
сэмплирую,
танцую
самбу,
я
мастер.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
сэмплирую,
танцую
самбу,
я
мастер.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
сэмплирую,
танцую
самбу,
я
мастер.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
сэмплирую,
танцую
самбу,
я
мастер.
Vou
sampleando,
sambando,
sou
bamba
Я
сэмплирую,
танцую
самбу,
я
мастер.
Se
ficou
um
sambassim
Если
получился
самбассим
Com
pandeiro
e
tamborim
С
пандейро
и
тамборин,
E
já
penso
que
sei
tudo
de
samba
И
я
уже
думаю,
что
знаю
о
самбе
всё,
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Sambassim
sambassim
Самбассим
самбассим
Sambassim
sambassim
Самбассим
самбассим
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Samba
Самба
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.