Paroles et traduction Fernanda Porto - Seu Nome Na Areia

Seu Nome Na Areia

Eu hoje escrevi o seu nome na areia
E fiz uma promessa:
Nem mesmo se o mar vier
Nem a força das ondas vai apagar
Seu nome
Nem tento entender os mistérios do mar, não
Tudo o que vi, tudo o que sei
Nada me explica ou me ensina
Maior é a força do meu sentimento
Cadê você?

Твоё имя на песке

Сегодня я написала твое имя на песке
И дала обещание:
Даже если море придёт,
Даже сила волн не сотрёт
Твоё имя.
Даже не пытаюсь понять тайны моря, нет.
Всё, что я видела, всё, что я знаю,
Ничего не объясняет и не учит меня.
Сильнее моего чувства нет ничего.
Где же ты?