Paroles et traduction Fernanda Porto - Tempo pra Tudo
Tudo
neste
mundo
tem
seu
tempo
Everything
in
this
world
has
its
time
Cada
coisa
tem
sua
ocasião
Every
thing
has
its
occasion
Há
tempo
de
nascer,
tempo
de
morrer
Time
to
be
born,
time
to
die
Tempo
de
plantar,
tempo
de
arrancar
Time
to
plant,
time
to
pluck
Tudo
neste
mundo
tem
seu
tempo
Everything
in
this
world
has
its
time
Cada
coisa
tem
sua
ocasião
Every
thing
has
its
occasion
Tempo
de
nascer,
tempo
de
morrer
Time
to
be
born,
time
to
die
Tempo
de
plantar,
tempo
de
arrancar
Time
to
plant,
time
to
pluck
Tempo
de
matar,
tempo
de
curar
Time
to
kill,
time
to
heal
Tempo
de
derrubar,
tempo
de
contruir
Time
to
tear
down,
time
to
build
Há
tempo
de
ficar
triste
e
tempo
de
se
alegrar
There
is
time
to
be
sad
and
time
to
rejoice
Tempo
de
chorar,
tempo
de
dançar
Time
to
cry,
time
to
dance
Tempo
de
chorar,
tempo
de
dançar
Time
to
cry,
time
to
dance
Tempo
de
chorar,
tempo
de
dançar
Time
to
cry,
time
to
dance
Tempo
de
espalhar
pedras
e
tempo
de
ajuntá-las
Time
to
scatter
stones
and
time
to
gather
them
Tempo
de
abraçar
e
tempo
de
afastar
Time
to
embrace
and
time
to
push
away
Tempo
de
procurar
e
tempo
de
perder
Time
to
seek
and
time
to
lose
Tempo
de
economizar
e
tempo
de
disperdiçar
Time
to
save
and
time
to
waste
Tempo
de
ficar
calado,
tempo
de
falar
Time
to
be
silent,
time
to
speak
Tempo
de
ficar
calado,
tempo
de
falar
Time
to
be
silent,
time
to
speak
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
neste
mundo
tem
seu
tempo
Everything
in
this
world
has
its
time
Cada
coisa
tem
sua
ocasião
Every
thing
has
its
occasion
Há
tempo
de
nascer,
tempo
de
morrer
Time
to
be
born,
time
to
die
Tempo
de
plantar,
tempo
de
arrancar
Time
to
plant,
time
to
pluck
Tudo
neste
mundo
tem
seu
tempo
Everything
in
this
world
has
its
time
Cada
coisa
tem
sua
ocasião
Every
thing
has
its
occasion
Há
tempo
de
nascer,
tempo
de
morrer
Time
to
be
born,
time
to
die
Tempo
de
plantar,
tempo
de
arrancar
Time
to
plant,
time
to
pluck
Tempo
de
matar,
tempo
de
curar
Time
to
kill,
time
to
heal
Tempo
de
derrubar,
tempo
de
contruir
Time
to
tear
down,
time
to
build
Tempo
de
ficar
triste
e
tempo
de
se
alegrar
Time
to
be
sad
and
time
to
rejoice
Tempo
de
chorar,
tempo
de
dançar
Time
to
cry,
time
to
dance
Tempo
de
espalhar
pedras
e
tempo
de
ajuntá-las
Time
to
scatter
stones
and
time
to
gather
them
Tempo
de
abraçar
e
tempo
de
afastar
Time
to
embrace
and
time
to
push
away
Tempo
de
procurar
e
tempo
de
perder
Time
to
seek
and
time
to
lose
Tempo
de
economizar
e
tempo
de
disperdiçar
Time
to
save
and
time
to
waste
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
é
ilusão
Everything
is
illusion
É
tudo
como
correr
atrás
do
tempo
It's
all
like
chasing
time
Tudo
neste
mundo
tem
seu
tempo
Everything
in
this
world
has
its
time
Cada
coisa
tem
sua
ocasião
Every
thing
has
its
occasion
Há
tempo
de
nascer,
tempo
de
morrer
Time
to
be
born,
time
to
die
Tempo
de
plantar,
tempo
de
arrancar
Time
to
plant,
time
to
pluck
Tudo
neste
mundo
tem
seu
tempo
Everything
in
this
world
has
its
time
Cada
coisa
tem
sua
ocasião
Every
thing
has
its
occasion
Há
tempo
de
nascer,
tempo
de
morrer
Time
to
be
born,
time
to
die
Tempo
de
plantar,
tempo
de
arrancar
Time
to
plant,
time
to
pluck
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.