Paroles et traduction Fernanda Takai - Corações Vazios

Corações Vazios

Você pode dizer
Que não precisa disso
Que a compaixão do mundo
Não serve pra você

Mas as coisas tem sede
E os corações vazios
Não contam até três
No próximo segundo espere só pra ver

Você vai entender, você vai entender
Talvez você insista
Que o mundo é dos espertos
Que agora é vez da santa estupidez

Mas seu ponto de vista
Duro como cimento
Não dura muito tempo
Se a boca secar, se a fome doer

Você vai entender, espere só pra ver
Espere só pra ver, você vai entender
Espere só pra ver, você vai entender

Se a fome doer você vai entender
Espere só pra ver, espere só pra ver
Você vai entender, espere só pra ver
Você vai entender

Empty Hearts

You can say
That you don't need that
That the world's compassion
Is not for you

But things get thirsty
And empty hearts
Don't count to three
Just wait and see in the next second

You will understand, you will understand
Maybe you will insist
That the world is for the clever
That now is the time for holy stupidity

But your point of view
Hard as cement
Won't last long
If your mouth gets dry, if hunger hurts

You will understand, just wait and see
Just wait and see, you will understand
Just wait and see, you will understand

If hunger hurts you will understand
Just wait and see, just wait and see
You will understand, just wait and see
You will understand