Paroles et traduction Fernanda Takai - Descansa Coração (My Foolish Heart)

Descansa Coração (My Foolish Heart)

Cansei de tanto procurar
Cansei de não achar
Cansei de tanto encontrar
Cansei de me perder

Hoje eu quero somente esquecer
Quero o corpo sem qualquer querer
Tenho os olhos tão cansados de te ver
Na memória, no sonho e em vão

Não sei pra onde vou
Não sei se vou ou vou ficar
Pensei, não quero mais pensar
Cansei de esperar

Agora nem sei mais o que querer
E a noite não tarda pra nascer
Descansa, coração, e bate em paz

Agora nem sei mais o que querer
E a noite não tarda a nascer
Descansa, coração, e bate em paz

Descansa, coração, e bate em paz

Успокойся, сердце (My Foolish Heart)

Устала так долго искать тебя,
Устала не находить,
Устала так много встречать,
Устала теряться.

Сегодня я хочу просто забыть,
Хочу, чтобы тело ни к чему не стремилось,
Мои глаза так устали видеть тебя,
В памяти, во сне и напрасно.

Не знаю, куда я иду,
Не знаю, уйду ли я или останусь,
Подумала, больше не хочу думать,
Устала ждать.

Теперь я даже не знаю, чего хочу,
И ночь скоро наступит,
Успокойся, сердце, и бейся спокойно.

Теперь я даже не знаю, чего хочу,
И ночь скоро наступит,
Успокойся, сердце, и бейся спокойно.

Успокойся, сердце, и бейся спокойно.