Paroles et traduction Fernanda Takai - Liz
Estou
só
na
minha
espera
Я
жду
тебя,
в
одиночестве,
Num
pensamento
em
gesto
lento
Медленно
текут
мысли,
Doce
imagem
de
um
grande
amor
Сладкий
образ
большой
любви.
Oh
Liz,
oh
Liz
О,
Лиз,
о,
Лиз.
Distante,
à
espera
do
instante
chegar
Вдали,
жду
момента
твоего
возвращения,
Fim
de
uma
ausência
sentida
em
seu
regressar
Конца
этого
ощутимого
отсутствия.
Oh
Liz
О,
Лиз.
Tudo
aqui
parado
e
mudo
espera
em
silêncio
que
você
retorne
Всё
здесь
замерло,
безмолвно
ждёт
твоего
возвращения,
Ao
seu
lugar
На
свое
место.
Oh
Liz,
oh
Liz
О,
Лиз,
о,
Лиз,
O
tempo
parou
no
momento
do
adeus
Время
остановилось
в
момент
прощания.
Só,
eu
me
arrasto
nos
sonhos
meus
Одна,
я
бреду
в
своих
мечтах.
Oh
Liz,
oh
Liz,
oh
Liz
О,
Лиз,
о,
Лиз,
о,
Лиз,
Sem
ter
você
aqui
Без
тебя
здесь,
Nada
ficou
nada
restou
de
mim
Ничего
не
осталось,
ничего
не
осталось
от
меня.
Oh
Liz,
oh
Liz,
oh
Liz
О,
Лиз,
о,
Лиз,
о,
Лиз,
Onde
você
está?
Где
ты?
Ouça
meu
canto
e
se
apresse
em
voltar
Услышь
мою
песню
и
поспеши
вернуться.
Oh
Liz,
oh
Liz
О,
Лиз,
о,
Лиз.
Évaluez la traduction
1
Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: “La vie en rose”)
2 Pra Curar Essa Dor (Heal the Pain)
3 Amar Como Jesus Amou
4 Depois Que o Sol Brilhar (Mary)
5 Quase Desatento
6 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: "La Vie en Rose")
7 You And Me And The Bright Blue Sky
8 Seu Tipo
9 A Pobreza (Paixão Proibida)
10 De um Jeito Ou de Outro
11 Como Dizia o Mestre
12 Doce Companhia
13 Pra Curar Essa Dor
14 Partida
15 Liz
2 Pra Curar Essa Dor (Heal the Pain)
3 Amar Como Jesus Amou
4 Depois Que o Sol Brilhar (Mary)
5 Quase Desatento
6 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: "La Vie en Rose")
7 You And Me And The Bright Blue Sky
8 Seu Tipo
9 A Pobreza (Paixão Proibida)
10 De um Jeito Ou de Outro
11 Como Dizia o Mestre
12 Doce Companhia
13 Pra Curar Essa Dor
14 Partida
15 Liz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.