Paroles et traduction Fernanda Takai feat. Zélia Duncan - Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme (Incidental: "La Vie en Rose")

Nesse corpo meigo e tão pequeno
Há uma espécie de veneno
Bem gostoso de provar

Como pode haver tanto desejo
Nos teus olhos, nos teus beijos
No teu jeito de abraçar?

E foi com isso
Que você me conquistou
Com esse jeito de menina
E esse gosto de mulher

E nada existe em você que eu não ame
Sou metade sem você
Mon amour, meu bem, ma femme

Nesse corpo meigo e tão pequeno
Há uma espécie de veneno
Bem gostoso de provar

Como pode haver tanto desejo
Nos teus olhos, nos teus beijos
No teu jeito de abraçar?

E foi com isso
Que você me conquistou
Com esse jeito de menina
E esse gosto de mulher

E nada existe em você que eu não ame
Sou metade sem você
Mon amour, meu bem, ma femme

Mon amour, meu bem, ma femme
Mon amour, meu bem, ma femme

В этом теле, я и так небольшой
Существует своего рода яд
Очень вкусный доказать

Как может быть столько желание
В твоих глазах, в твоих поцелуи,
В твой, так-как обнимать?

И был с этим
Вы покорили меня
С этим, как девушка
И этот вкус женщины

И нет ничего в тебе, что я не люби
Я-половина, без тебя
Mon amour, мое добро, ma femme

В этом теле, я и так небольшой
Существует своего рода яд
Очень вкусный доказать

Как может быть столько желание
В твоих глазах, в твоих поцелуи,
В твой, так-как обнимать?

И был с этим
Вы покорили меня
С этим, как девушка
И этот вкус женщины

И нет ничего в тебе, что я не люби
Я-половина, без тебя
Mon amour, мое добро, ma femme

Mon amour, мое добро, ma femme
Mon amour, мое добро, ma femme