Paroles et traduction Fernanda Takai - Ritmo da Chuva (Ao Vivo)
Olho
para
a
chuva
que
não
quer
cessar
Смотрю
на
дождь,
что
не
хотите
прекратить
Nela
vejo
o
meu
amor
В
ней
я
вижу
свою
любовь
Esta
chuva
ingrata
que
não
vai
parar
Это
дождь,
да
и
вообще,
не
собирается
останавливаться
Pra
aliviar
a
minha
dor
Чтобы
облегчить
мою
боль
Eu
sei
que
o
meu
amor
pra
muito
longe
foi
Я
знаю,
что
моя
любовь
тебя
очень
далеко
было
Numa
chuva
que
caiu
В
дождь,
который
упал
Oh,
gente!
Por
favor
pra
ela
vá
contar
Ах,
люди!
Пожалуйста
ей,
перейдите
рассказать
Meu
coração
se
partiu
Мое
сердце
разбито
Chuva
traga
o
meu
benzinho
Дождь
принесите
мой
дорогой
Pois
preciso
de
carinho
Потому
что
мне
нужно
с
любовью
Diga
a
ela
pra
não
me
deixar
triste
assim...
Скажите
ей,
чтобы
не
оставить
мне
грустно
так...
O
ritmo
dos
pingos
ao
cair
no
chão
Ритм
капель,
когда
он
упадет
на
землю
Só
me
deixa
relembrar
Только
позволь
мне
напомнить
Tomara
que
eu
não
fique
a
esperar
em
vão
Надеюсь,
я
не
не
ждать
напрасно,
Por
ela
que
me
faz
chorar
Почему
она
заставляет
меня
плакать
Chuva
traga
o
meu
benzinho
Дождь
принесите
мой
дорогой
Pois
preciso
de
carinho
Потому
что
мне
нужно
с
любовью
Diga
a
ela
pra
não
me
deixar
triste
assim...
Скажите
ей,
чтобы
не
оставить
мне
грустно
так...
O
ritmo
dos
pingos
ao
cair
no
chão
Ритм
капель,
когда
он
упадет
на
землю
Só
me
deixa
relembrar
Только
позволь
мне
напомнить
Tomara
que
eu
não
fique
a
esperar
em
vão
Надеюсь,
я
не
не
ждать
напрасно,
Por
ela
que
me
faz
chorar
Почему
она
заставляет
меня
плакать
Oh,
chuva
traga
o
meu
amor!
Ах,
дождь
принесите
свою
любовь!
Chove,
chuva
traga
o
meu
amor
Дождь,
дождь
принесите
мою
любовь
Oh,
chuva
traga
o
meu
amor!
Ах,
дождь
принесите
свою
любовь!
Chove,
chuva
traga
o
meu
amor...
Дождь,
дождь
принесите
мою
любовь...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.