Paroles et traduction Fernandel - Biniou et Cornemuse

Biniou et Cornemuse

Lui était né à Plabenec,
Elle, c'était une Paimpolaise.
Il s'appelait Yves Kilassek,
Elle, Maryvonne Troualaize.

Ils allaient la main dans la main
Là où le bonheur même habite.
Ne s'arrêtant sur le chemin
Que pour lui montrer sa... cravate Régate.

Il avait un gentil biniou
Elle une belle cornemuse
Elle soufflait, si je n'm'abuse
Pendant qu'il lui bouchait les trous

Биниу и волынка

Он родился в Плабенеке,
Она — в Пемполе.
Его звали Ив Килассек,
Ее — Маривонн Труалэз.

Они шли, рука об руку,
Туда, где живет само счастье.
Останавливаясь по пути
Лишь для того, чтобы я показал тебе свой... галстук "Регата".

У него был славный биниу,
У нее — красивая волынка.
Она дула, если я не ошибаюсь,
Пока он зажимал ей отверстия.