Paroles et traduction Fernandes - Ás Na Manga
Mais
um
ciclo
que
se
inicia
(é
isso)
Еще
один
цикл,
который
начинается
(это)
Preparado
para
dominar
o
mundo
(como
sempre)
Готовы
захватить
мир
(как
всегда)
Preparado
para
dominar
o
jogo
Готовы
освоить
игру
Cartas
na
mesa,
ás
na
manga
Карты
на
стол,
туз
в
рукаве
Quem
é
frio
liquida,
quem
é
mole
sangra
Кто
холод
оседает,
кто
мягкий
кровоточит
É
minha
vez
e
eu
não
vou
falhar
Это
моя
очередь,
и
я
не
буду
неудачу
Pressão
é
grande,
sem
margem
pra
errar
Давление
большое,
без
полей
чтоб
ошибиться
Que
a
rua
é
tipo
banco,
vai
te
cobrar
Что
улица-это
типа
база,
будет
взимать
E
qualquer
coisa
pode
me
ligar
И
все,
что
может
позвонить
мне
Que
não
tem
problema
se
for
a
cobrar
Что
не
проблема,
если
взимать
Mas
vê
se
não
vacila,
não
é
hora
de
brincar
(hã)
Но
видите,
если
не
вздрогнул,
не
пришло
время
играть
(так)
E
eu
vou
que
vou
(hã,
hã)
И
я
буду,
я
буду
(хмм,
хмм)
Acelera
e
mete
marcha
na
Toyota
Ускоряет
и
положи
марш
на
Toyota
Que
deixei
de
ser
um
zero
à
esquerda
Что
я
перестал
быть
нулем
Pra
ter
zeros
à
direita
e
essa
sempre
foi
minha
cota
Но
эти
нули
и
это
всегда
было
моей
квоты
E
embala
e
conta
às
notas
И
упаковки,
и
счет
в
заметки
Vim
realizar
e
toda
meta
a
gente
dobra
Пришел
проводить,
и
все
цели
нами
гнуть
Mas,
por
aqui
eu
sei
bem
quem
é
quem
Но,
тут
я
хорошо
знаю,
кто
есть
кто
No
meu
time
você
sabe
quem
é
quem
В
моей
команде
вы
знаете,
кто
есть
кто
E
eu
já
falei
que
era
tudo
nosso,
já
que
И
я
уже
говорил,
что
это
все
наше,
уже,
что
Tudo
posso,
mas
nunca
confunda
soberba
e
foco
Все
могу,
но
никогда
не
путайте
гордость
и
фокус
Sei
que
uns
vem
contra
e
vão
agorar
Я
знаю,
что
друг
идет
против
и
будут
agorar
Mas
agora,
não
vão
me
parar
Но
теперь,
вы
не
сможете
меня
остановить
Não
vão
me
abalar
e
se
tentar
Не
идут
мне
поколебать,
и
если
попытаться
E
atravessar
é
bala
lá,
bala
lá
И
крест-это
пуля
оттуда,
пуля
там
Mãos
pro
alto!
Rendam-se
Руки
pro
и
выше!
Rendam-
Um
brinde
aos
meus,
henessy
Тост
к
своим,
henessy
Tipo
fênix
eu
renasci
Типа
феникса
я
renasci
Caminho
a
frente
pra
seguir
Путь
перед
тобой
следовать
Nada
é
fácil
por
aqui
Ничего
не
легко
здесь
Nunca
pensei
em
desistir
Никогда
не
думал
сдаваться
Tava
na
rua
e
não
te
vi
Да
на
улице
и
не
видел
тебя
Então
cuidado
como
vai
agir
Так
что
будьте
осторожны,
как
вы
будете
действовать
Mata
ou
morra,
fique
ou
corra
Убивает
или
умирает,
держитесь
или
бегите
Só
não
dê
mole
de
cair
Только
не
дайте
моль
попасть
Eu
tô
na
caça
da
grana
já
faz
um
tempo
Я
никогда
в
охоте
денег
уже
какое-то
время
Trabalhando
duro
pra
ter
grana
faz
um
tempo
Работаем,
чтобы
получить
деньги
делает
погоду
Lágrimas
e
sorrisos
regam
os
meus
momentos
Слезы
и
улыбки,
поливают
мои
моменты
Aos
olho
gordo
saí
pra
lá,
eu
ando
atento
К
полнит
я
вышел
туда,
я
иду
внимательны
Tô
nesse
jogo,
não
vou
esperar
Я
так
понял
в
этой
игре,
я
не
буду
ждать
Cartas
na
mesa,
minha
vez
de
jogar
Карты
на
стол,
моя
очередь
играть
E
eu
vim
pra
ficar,
aqui
é
meu
lugar
И
я
пришел,
чтоб
остаться,
здесь
мое
место
Sem
trepidar,
me
ouça
falar
Без
возникновении
углового
колебания,
услышит
меня
говорить
Vim
pra
ganhar,
vim
pra
ganhar,
vim
pra
ganhar,
vim
pra
ganhar
Я
пришел
тебя
победить,
я
пришел
тебя
победить,
я
пришел
тебя
победить,
ты
пришел
заработать
Vim
pra
ganhar,
vim
pra
ganhar,
vim
pra
ganhar,
vim
pra
ganhar
Я
пришел
тебя
победить,
я
пришел
тебя
победить,
я
пришел
тебя
победить,
ты
пришел
заработать
Vim
pra
ganhar,
vim
pra
ganhar,
vim
pra
ganhar,
vim
pra
ganhar
Я
пришел
тебя
победить,
я
пришел
тебя
победить,
я
пришел
тебя
победить,
ты
пришел
заработать
Dançando
conforme
a
música
Танцы,
как
музыка
Nem
meia
noite
vários
dançam
valsa
Ни
в
полночь
несколько
танцуют
вальс
Olha
só
como
pode
Посмотрите
только,
как
может
Melodia
kalashnikov
Мелодия
калашникова
Trilha
sonora
do
combate
Саундтрек
из
боя
Nos
passos
dos
peões,
xeque
mate
Шаги
пешеходов,
шах
и
мат
Eles
cães
que
não
mordem,
só
latem
Они
собаки,
которые
не
кусаются,
только
лают
Nós
somos
lobos
nesse
habitat
Мы
волков
в
среде
обитания
E
se
for
questionar,
então
me
aguarde
И
если
это
вопрос,
то
меня
подождите
Muito
calmo
no
bote,
sem
alarde
Очень
тихо
на
лодке,
без
лишнего
шума
Quando
for
perceber,
já
será
tarde
Когда
это
поймете,
будет
уже
поздно
Que
nossa
ascensão
não
é
novidade
Что
наше
восхождение
не
является
новостью
Veja
bem,
veja
bem
Посмотрите,
ну,
посмотрите,
хорошо
Quantos
vão,
quantos
vem
Сколько
будет,
сколько
приходит
Veja
bem,
veja
bem
Посмотрите,
ну,
посмотрите,
хорошо
O
que
tu
pode
e
o
que
lhe
convém
То,
что
вы
можете
и
что
вам
нужно
Vem
quem
tem,
vem
que
tem
Приходит,
кто
есть,
поставляется,
что
имеет
Disposição
para
ir
além
Готовность
пойти,
кроме
Vem
quem
tem,
vem
que
tem
Приходит,
кто
есть,
поставляется,
что
имеет
Amor
pelo
que
faço,
meu
bem
Любовь,
что
я
делаю,
а
моя
Eu,
feito
Nachi,
sigo
incomodando
Я,
сделал,
Nachi,
следую
беспокоит
Nunca
acomodado.
Avançando
os
planos
Никогда
не
размещены.
Продвижение
планов
Bem
acompanhado,
minha
mina
e
meus
soldados.
Хорошо
сопровождается,
моя
моя
и
моих
солдат.
Minhas
referências
vivem
do
meu
lado
Мои
ссылки
живут
на
моей
стороне
Nos
passe
a
responsa,
damos
conta
do
recado
В
проведите
отвечают,
мы
понимаем,
так
и
не
пришли
Sem
marra
de
brabo,
postura
chegado
Без
марра
о
брабо
дроссель,
позы
пришли
Traje
engomado
na
caça
dos
pacos
Костюм,
накрахмаленный
на
охоту
из
пасуш
Porque
o
que
queremos
é
caro
Потому
что
мы
хотим,
это
дорого
Várias
noites
em
claro,
semblante
gelado
Несколько
бессонных
ночей,
лицо
мороженое
Mas
rimando
quente,
quente
Но
рифмы
горячий,
горячий
Tipo
muito
quente,
versos
quentes,
quentes
Типа,
очень
теплая,
стихи,
горячие,
горячие
Ai
daqueles
que
duvidaram
da
gente
Горе
тем,
которые
усомнились
людей
Melhor
nem
parar
na
minha
frente
Лучше
не
останавливаться
на
моих
глазах
Alpha
na
linha
frente
Альфа
на
линии
фронта
Aquela
fé
pra
quem
é
de
fé
(Muita
fé)
Той
вере,
для
тех,
кто
по
вере
(Много
веры)
Quem
tá
no
jogo
cê
sabe
(Cê
sabe
como
é)
Кто
тут
в
игре
рус
знает
(Рус
знаете,
как
это)
Aquela
fé
pra
quem
é
de
fé
Ту
веру,
ты
кто
по
вере
Aquela
fé
pra
quem
é
de
fé
(Muita
fé)
Той
вере,
для
тех,
кто
по
вере
(Много
веры)
Aquela
fé
pra
quem
é
de
fé
(o
jogo
vai
virar
e
vocês
sabem
disso)
Той
вере,
для
тех,
кто
по
вере
(игра
получится
и
вы
это
знаете)
Aquela
fé
pra
quem
é
de
fé,
Ту
веру,
ты
кто
по
вере,
Aquela
fé
pra
quem
é
de
fé
(Cê
sabe
como
é)
Той
вере,
для
тех,
кто
имеет
веру
(Доверие,
знаете,
как
это)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wanderson Fernandes Do Nascimento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.