Paroles et traduction Fernandinho feat. Paula Santos - Pra Sempre

Pra Sempre

O universo chora, o sol se apagou
Ali estava morto o Salvador
Seu corpo lá na cruz, seu sangue derramou
O peso do pecado ele levou
Levou, levou
Deus Pai o abandonou, cessou seu respirar
Em trevas se encontrou o Filho
A guerra começou, a morte Ele enfrentou
Todo o poder das trevas vencido foi
A terra estremeceu, sepulcro se abriu
Nada vencerá seu grande amor
Ó morte, onde estás, o Rei ressuscitou
Ele venceu pra sempre.
Pra sempre exaltado é
Pra sempre adorado é
Pra sempre Ele vive
Ressuscitou, ressuscitou!
Pra sempre exaltado é
Pra sempre adorado é
Pra sempre Ele vive
Ressuscitou, ressuscitou!
A terra estremeceu, sepulcro se abriu
Nada vencerá seu grande amor
Ó morte, onde estás, o Rei ressuscitou
Ele venceu pra sempre
Pra sempre exaltado é
Pra sempre adorado é
Pra sempre Ele vive
Ressuscitou, ressuscitou!
Pra sempre exaltado é
Pra sempre adorado é
Pra sempre Ele vive
Ressuscitou, ressuscitou!
Cantamos aleluia!
Cantamos aleluia!
Cantamos aleluia!
O cordeiro venceu!

Pour toujours

L'univers pleure, le soleil s'est éteint
Là, le Sauveur était mort
Son corps sur la croix, son sang a coulé
Le poids du péché, il l'a porté
Il l'a porté, il l'a porté
Dieu le Père l'a abandonné, il a cessé de respirer
Le Fils s'est retrouvé dans les ténèbres
La guerre a commencé, la mort qu'il a affrontée
Tout le pouvoir des ténèbres a été vaincu
La terre a tremblé, le tombeau s'est ouvert
Rien ne vaincra son grand amour
Ô mort, où es-tu, le Roi est ressuscité
Il a vaincu pour toujours.
Pour toujours exalté est-il
Pour toujours adoré est-il
Pour toujours il vit
Il est ressuscité, il est ressuscité !
Pour toujours exalté est-il
Pour toujours adoré est-il
Pour toujours il vit
Il est ressuscité, il est ressuscité !
La terre a tremblé, le tombeau s'est ouvert
Rien ne vaincra son grand amour
Ô mort, où es-tu, le Roi est ressuscité
Il a vaincu pour toujours
Pour toujours exalté est-il
Pour toujours adoré est-il
Pour toujours il vit
Il est ressuscité, il est ressuscité !
Pour toujours exalté est-il
Pour toujours adoré est-il
Pour toujours il vit
Il est ressuscité, il est ressuscité !
Nous chantons alléluia !
Nous chantons alléluia !
Nous chantons alléluia !
L'agneau a vaincu !