Paroles et traduction Fernando - Lo Dejo Todo

Lo Dejo Todo

Sabes que me he dado cuenta
Que entre nosotros algo pasa
Se puede ver más de la cuenta
El fuego que arde entre las brasas
Voy a serte muy sincero
Hay una historia de antemano
Pero por ti, ya ves, me juego entero
Sólo preciso que me digas cuándo
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me juego a cara o cruz
Y no hay retorno
No lo pienso ni un segundo
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me tiro de cabeza entre tus brazos
Y te sigo hasta el fin del mundo
Sigo por una pendiente
No hay forma de parar, no hay frenos
No pienso si es lo más prudente
Ya sé que por tu amor me muero
Desde que te vi te espero
Pacientemente como un gato
La hora exacta en que me digas quiero
Para saltarte, amor, desde el tejado
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me juego a cara o cruz
Y no hay retorno
No lo pienso ni un segundo
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me tiro entre tus brazos
Y te sigo hasta el fin del mundo
Será cuestión de un día
De dos o tres
Te vestiré con besos
Y me pondré tu piel
Si me das una señal, yo dejo todo
Si me das una señal, te juro
Que me tiro entre tus brazos
Y te sigo hasta el fin del mundo.

I'll Drop Everything

You know I've realized
That something's happening between us
It's becoming increasingly obvious
The fire that burns beneath the surface
I'll be honest with you
There's a history behind all this
But for you, you see, I'll risk it all
I just need you to tell me when
If you give me a sign, I'll drop everything
If you give me a sign, I swear
I'll take a gamble
And there's no turning back
I won't hesitate for a second
If you give me a sign, I'll drop everything
If you give me a sign, I swear
I'll jump headfirst into your arms
And I'll follow you to the ends of the earth
I'm on a slippery slope
There's no way to stop, no brakes
I'm not thinking about whether it's wise
I know that I'm dying for your love
Ever since I saw you, I've been waiting
Patiently, like a cat
For the exact moment when you say the word
So that I can jump off the roof for you, my love
If you give me a sign, I'll drop everything
If you give me a sign, I swear
I'll take a gamble
And there's no turning back
I won't hesitate for a second
If you give me a sign, I'll drop everything
If you give me a sign, I swear
I'll jump into your arms
And I'll follow you to the ends of the earth
It will only be a matter of days
Two or three
I'll dress you in kisses
And I'll wear your skin
If you give me a sign, I'll drop everything
If you give me a sign, I swear
I'll jump into your arms
And I'll follow you to the ends of the earth.