Paroles et traduction Fernando Alba - Cara felicità

Cara felicità

Io spero di poter completare
Una mia vecchia canzone ma come si fa
L'ho scritta in un tempo in cui ero
Il buon compromesso tra mamma e papà
Fatte valigie e cartoni
Il resto l'avrei trovato più in la
E con i miei occhiali da sole
Ho cominciato a sorridere
Cara felicità
Non perderei occasione di farmi baciare
Cara felicità
E passa da me quando vuoi mi farò trovare
Ho scritto tante più note
Di quelle che sono riuscito a suonare
Ho aperto tante più porte
Di quelle in cui sono riuscito a passare
Fatte speranze e canzoni
Il resto lo avrei cercato più in la
E con i miei occhiali da sole
Ho continuato a sorridere
Cara felicità
Non perderei occasione di farmi baciare
Cara felicità
Passa da me quando vuoi mi farò trovare
È vero ci sono momenti
In cui vorrei tanto imparare a saltare
Ma è bene occasionalmente
Sul letto non farci soltanto l'amore
Che nasce in tanto occasioni
Ma il resto lo avrei trovato più in la
Tolti i miei occhiali da sole
Ho continuato a sorridere
Cara felicità
Non perderei occasione di farmi baciare
Cara felicità
Passa da me quando vuoi mi farò trovare
Cara felicità
Passa da me quando vuoi
Sarà mia cura farmi trovare qua

Beloved Happiness

I hope to complete
An old song of mine, but how do you do it?
I wrote it at a time when I was
The good compromise between mom and dad
Packed suitcases and boxes
The rest I would have found out later
And with my sunglasses
I started smiling
Dear happiness
I would not miss the opportunity to be kissed
Dear happiness
And stop by when you want, I'll be there
I wrote many more notes
Than I have managed to play
I've opened so many more doors
Than the ones I have managed to pass
Made hopes and songs
The rest I would have found out later
And with my sunglasses
I kept smiling
Dear happiness
I would not miss the opportunity to be kissed
Dear happiness
Stop by when you want, I'll be there
It's true there are moments
When I would so much like to learn to jump
But it's good occasionally
On the bed, not just to make love
That is born on so many occasions
But the rest I would have found out later
Took off my sunglasses
I kept smiling
Dear happiness
I would not miss the opportunity to be kissed
Dear happiness
Stop by when you want, I'll be there
Dear happiness
Stop by when you want
It will be my care to be found here