Paroles et traduction Fernando Alba - Foglie gialle

Foglie gialle

Oggi piove sull'asfalto
Ed il fango si è attaccato a me
Come nebbia sui semafori in città
Restano le foglie gialle
A coprire i marciapiedi e i tremiti
Che ogni tanto sento allontanarsi un po'
Oggi piove sull'asfalto
Ed il fango si è attaccato a me
Come nebbia sui semafori in città
Restano le foglie gialle
A coprire i marciapiedi e i tremiti
Che ogni tanto sento allontanarsi
È un po' che non ti fai sentire
Che non ti fai respirare
Stento sempre a ripartire
E a dar colore alle giornate
Tu fai parte del mio mondo
Non ti sogno ed è normale
Percepisco uno spiraglio
Ed il vento in faccia quando c'è
Lascia aperti spazi vuoti e intanto
Provano le ispirazioni
A coprire i miei pensieri aridi
Che ogni tanto sento distaccarsi
È un po'
Che non ti fai sentire
Che non ti fai respirare
E stento sempre a ripartire
A dar colore alle giornate
Tu fai parte del mio mondo
Non ti sogno ed è normale
Che non ti fai vedere
Che non ti fa più toccare
Spero a volte di dormire
O dare fuoco alle nottate
Tu fai parte del mio mondo
Non ti sogno ed è normale

Yellow Leaves

Rain falls on the asphalt today
And the mud has attached itself to me
Like a fog on the city traffic lights
The yellow leaves remain
To cover the sidewalks and the tremors
That I sometimes feel moving away a bit
Rain falls on the asphalt today
And the mud has attached itself to me
Like a fog on the city traffic lights
The yellow leaves remain
To cover the sidewalks and the tremors
That I sometimes feel moving away
It's been a while since I heard from you
Since I felt your breath
I always struggle to start again
And to add color to my days
You are a part of my world
I'm not dreaming of you, and it's normal
I feel a glimmer of hope
And the wind in my face when it's there
Leaves empty spaces open, and meanwhile
Inspiration tries
To cover my barren thoughts
That I sometimes feel separating
It's been a while
Since I heard from you
Since I felt your breath
And I always struggle to start again
To add color to my days
You are a part of my world
I'm not dreaming of you, and it's normal
Since I don't see you anymore
Since I can't touch you anymore
Sometimes I hope to fall asleep
Or set fire to the nights
You are a part of my world
I'm not dreaming of you, and it's normal